Từ vựng tiếng Pháp giao tiếp thông dụng
Tra 1.000 từ tiếng Pháp với nghĩa tiếng Việt, phiên âm và câu ví dụ khi có. Chọn từ để lưu và nghe bằng giọng đọc trên thiết bị nếu được hỗ trợ.
-
1
deCủa; Thuộc, của, ở; Trong, trong đám.giới từ
Ne tenez aucun compte de ce qu'il dit.
Nguồn tham khảo cho de
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Ví dụ: Tatoeba per-language sentence exports (mở tab mới) · CC-BY-2.0-FR
-
2
la/ˈla/Cái, con, người; Ấy, này (người, cái, con...); Nó, cô ấy, bà ấy, chị ấy.mạo từ
Lorsqu'il a demandé qui avait cassé la fenêtre, tous les garçons ont pris un air innocent.
Nguồn tham khảo cho la
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Ví dụ: Tatoeba per-language sentence exports (mở tab mới) · CC-BY-2.0-FR
-
3
et/e/và: dùng được để đọc nối chữ hoặc quán ngữ; và: dùng được trong sự liệt kể.liên từ
Pour une fois dans ma vie je fais un bon geste... Et ça ne sert à rien.
Nguồn tham khảo cho et
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Ví dụ: Tatoeba per-language sentence exports (mở tab mới) · CC-BY-2.0-FR
-
4
l/ɛl/L; Lít (ký hiệu).danh từ
Aujourd'hui nous sommes le 18 juin et c'est l'anniversaire de Muiriel !
Nguồn tham khảo cho l
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Ví dụ: Tatoeba per-language sentence exports (mở tab mới) · CC-BY-2.0-FR
-
5
est/est/Phương đông; phía đông; Miền Đông; Đông Âu; Đông.danh từ
Qu'est-ce que tu fais ?
Nguồn tham khảo cho est
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Ví dụ: Tatoeba per-language sentence exports (mở tab mới) · CC-BY-2.0-FR
-
6
enỞ, trong, trên, sang; Trong, đến, về; Trong, trong khi.giới từ
Vivre en France
Nguồn tham khảo cho en
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
-
7
des/ˈdɛ/Của những; Thuộc những, của những, ở những; Từ những.mạo từ
La plupart des gens pensent que je suis fou.
Nguồn tham khảo cho des
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Ví dụ: Tatoeba per-language sentence exports (mở tab mới) · CC-BY-2.0-FR
-
8
un/œ̃/Cái, con, chiếc, cuốn, người, đứa; Một.mạo từ
Lorsqu'il a demandé qui avait cassé la fenêtre, tous les garçons ont pris un air innocent.
Nguồn tham khảo cho un
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Ví dụ: Tatoeba per-language sentence exports (mở tab mới) · CC-BY-2.0-FR
-
9
que/ˈk(ə)/Mà; Gì; Rằng, là.đại từ
la leçon que je récite
Nguồn tham khảo cho que
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
-
10
a/a/Xem avoir; Chữ cái thứ nhất viết bằng Chữ Latinh của bảng chữ cái tiếng Pháp.động từ
Lorsqu'il a demandé qui avait cassé la fenêtre, tous les garçons ont pris un air innocent.
Nguồn tham khảo cho a
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Ví dụ: Tatoeba per-language sentence exports (mở tab mới) · CC-BY-2.0-FR
-
11
pas/pa/Bước; Tiếng bước đi; Vết chân.danh từ
Un pas en avant
Nguồn tham khảo cho pas
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
-
12
pour/puʁ/Thay, thay cho, đổi lấy, làm; Bằng, với, làm; Như, về mặt, về, là đối với.giới từ
Répondre pour un autre
Nguồn tham khảo cho pour
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
-
13
dans/dɑ̃/Trong; Với, vì, theo; Độ, chừng.giới từ
Être dans la chambre
Nguồn tham khảo cho dans
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
-
14
ceNày, ấy.tính từ
Ce livre
Nguồn tham khảo cho ce
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
-
15
sur/syʁ/Lên, trên, lên trên; Đến, đối với; Về.giới từ
Monter sur le toit
Nguồn tham khảo cho sur
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
-
16
par/paʁ/Bởi, vì, do, bằng; Qua, giữa; Theo.giới từ
Détruit par le typhon
Nguồn tham khảo cho par
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
-
17
onNgười ta, ai; Chúng tôi, chúng ta.đại từ
On peut toujours trouver du temps.
Nguồn tham khảo cho on
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Ví dụ: Tatoeba per-language sentence exports (mở tab mới) · CC-BY-2.0-FR
-
18
neViết tắt của cụm từ "Not Evaluated"; Không phân loại, chưa được đánh giá.mạo từ
Je ne supporte pas ce type.
Nguồn tham khảo cho ne
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Ví dụ: Tatoeba per-language sentence exports (mở tab mới) · CC-BY-2.0-FR
- Nối nghĩa qua tiếng Anh: WikDict bilingual dictionaries (mở tab mới) · CC0-1.0
-
19
plus/plys/Hơn; Càng; Còn, (không) nữa.trạng từ
La santé est plus précieuse que tout
Nguồn tham khảo cho plus
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
-
20
avec/a.vɛk/Với, cùng với; Bằng; Đối với.giới từ
Se promener avec un ami
Nguồn tham khảo cho avec
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
-
21
j/ʒi/J; Ngày (ký hiệu); (vật lý học) jun (ký hiệu).danh từ
Un J majuscule
Nguồn tham khảo cho j
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
-
22
seĐông Nam (South-East (ern)).mạo từ
Il se peut que j'abandonne bientôt et fasse une sieste à la place.
Nguồn tham khảo cho se
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Ví dụ: Tatoeba per-language sentence exports (mở tab mới) · CC-BY-2.0-FR
- Nối nghĩa qua tiếng Anh: WikDict bilingual dictionaries (mở tab mới) · CC0-1.0
-
23
s/ɛs/S; Hình chữ s; Giây (ký hiệu).danh từ
Un S majuscule
Nguồn tham khảo cho s
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
-
24
tu/ty/Mày, anh chị; (thân mật) tao tao mày mày với ai, hết sức thân tình với ai.danh từ
Qu'est-ce que tu fais ?
Nguồn tham khảo cho tu
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Ví dụ: Tatoeba per-language sentence exports (mở tab mới) · CC-BY-2.0-FR
-
25
y/i/Tại.đại từ
il y a
Nguồn tham khảo cho y
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
-
26
aiXem AI.mạo từ
Je ne sais pas si j'ai le temps.
Nguồn tham khảo cho ai
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Ví dụ: Tatoeba per-language sentence exports (mở tab mới) · CC-BY-2.0-FR
- Nối nghĩa qua tiếng Anh: WikDict bilingual dictionaries (mở tab mới) · CC0-1.0
-
27
ouviết tắt của Open University; Trường đại học mở.danh từ
C'est une tâche difficile, choisir ce qui est « bon » ou « mauvais », mais il faut le faire.
Nguồn tham khảo cho ou
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Ví dụ: Tatoeba per-language sentence exports (mở tab mới) · CC-BY-2.0-FR
- Nối nghĩa qua tiếng Anh: WikDict bilingual dictionaries (mở tab mới) · CC0-1.0
-
28
si/ˈsi/Xi.danh từ
Je ne sais pas si j'ai le temps.
Nguồn tham khảo cho si
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Ví dụ: Tatoeba per-language sentence exports (mở tab mới) · CC-BY-2.0-FR
- Nối nghĩa qua tiếng Anh: WikDict bilingual dictionaries (mở tab mới) · CC0-1.0
-
29
tout/ˈɛv.ri.ˌθɪŋ/Mọi vật, tất cả, mọi cái, tất cả mọi thứ; Cái quan trọng bậc nhất, điều quan trọng bậc nhất.đại từ
Pour une certaine raison le microphone ne marchait pas tout à l'heure.
Nguồn tham khảo cho tout
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Ví dụ: Tatoeba per-language sentence exports (mở tab mới) · CC-BY-2.0-FR
- Nối nghĩa qua tiếng Anh: WikDict bilingual dictionaries (mở tab mới) · CC0-1.0
-
30
fait/fɛ/Làm, thực hiện; Đã thành niên, đến thì; Ngấu, chín.tính từ
Un travail mal fait
Nguồn tham khảo cho fait
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
-
31
être/ɛtʁ/Là; Tồn tại; Có.động từ
Je suis un Vietnamien
Nguồn tham khảo cho être
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
-
32
bien/bjɛ̃/Hay, tốt, giỏi, đúng; Rất, lắm, quá; Nhiều.trạng từ
Bien organisé
Nguồn tham khảo cho bien
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
-
33
saĐội quân Cứu tế (Salvation Army); Gợi tình (sex appeal); Nam phi (South Africa).mạo từ
Il n'a pas tenu sa parole.
Nguồn tham khảo cho sa
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Ví dụ: Tatoeba per-language sentence exports (mở tab mới) · CC-BY-2.0-FR
- Nối nghĩa qua tiếng Anh: WikDict bilingual dictionaries (mở tab mới) · CC0-1.0
-
34
me/mə/Tôi; với tôi, cho tôi.đại từ
On m’appelle.
Nguồn tham khảo cho me
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
-
35
t/te/T; Tấn (ký hiệu); (vật lý học) tesla (ký hiệu).danh từ
Un t bien formé
Nguồn tham khảo cho t
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
-
36
m/ɛm/M; Mét (ký hiệu); 1000 (chữ số La Mã).danh từ
Je leur ai dit de m'envoyer un autre ticket.
Nguồn tham khảo cho m
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Ví dụ: Tatoeba per-language sentence exports (mở tab mới) · CC-BY-2.0-FR
-
37
été/e.te/Mùa hè, mùa hạ.danh từ
se mettre en été
Nguồn tham khảo cho été
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
-
38
mon/ˈmɑːn/Thứ Hai (Monday); Viết tắt.mạo từ
Je ferai de mon mieux pour ne pas perturber tes révisions.
Nguồn tham khảo cho mon
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Ví dụ: Tatoeba per-language sentence exports (mở tab mới) · CC-BY-2.0-FR
- Nối nghĩa qua tiếng Anh: WikDict bilingual dictionaries (mở tab mới) · CC0-1.0
-
39
aussi/ɔ.si/Cũng thế; Như thế, bằng, như; Cũng, cả, còn.trạng từ
Vous aussi
Nguồn tham khảo cho aussi
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
-
40
deuxHai; Vài; Số hai.tính từ
Je suis mariée et j'ai deux enfants.
Nguồn tham khảo cho deux
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Ví dụ: Tatoeba per-language sentence exports (mở tab mới) · CC-BY-2.0-FR
-
41
après/a.pʁɛ/Sau, ở sau; Theo, đuổi theo; Chống.giới từ
Après la naissance de Jésus-Christ
Nguồn tham khảo cho après
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
-
42
trèsRất, lắm, hết sức.trạng từ
Très clair
Nguồn tham khảo cho très
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
-
43
sans/sɑ̃/Không.giới từ
Sans argent
Nguồn tham khảo cho sans
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
-
44
avoir/a.ˈvwaʁ/Có; Cảm thấy; Được; mua được.động từ
avoir une bicyclette
Nguồn tham khảo cho avoir
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
-
45
non/nɔ̃/Không; Một tiếng không.trạng từ
ne pas dire non
Nguồn tham khảo cho non
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
-
46
encore/ɑ̃.kɔʁ/Còn; Nữa; Nhưng ít ra.trạng từ
Vivre encore
Nguồn tham khảo cho encore
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
-
47
alors/a.lɔʁ/Lúc bấy giờ, lúc đó; Thế thì, vậy thì.trạng từ
Alors il y a un problème...
Nguồn tham khảo cho alors
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Ví dụ: Tatoeba per-language sentence exports (mở tab mới) · CC-BY-2.0-FR
-
48
entre/ɑ̃tʁ/Giữa.giới từ
Entre Hanoï et Hue
Nguồn tham khảo cho entre
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
-
49
temps/tɑ̃/Thời gian, thì giờ; Lúc; Thời hạn, kỳ hạn.danh từ
Bien employer son temps
Nguồn tham khảo cho temps
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
-
50
ansHệ thống chống ồn.danh từ
Muiriel a 20 ans maintenant.
Nguồn tham khảo cho ans
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Ví dụ: Tatoeba per-language sentence exports (mở tab mới) · CC-BY-2.0-FR
- Nối nghĩa qua tiếng Anh: WikDict bilingual dictionaries (mở tab mới) · CC0-1.0
Mở “Nguồn tham khảo” tại từng từ để xem nguồn dữ liệu, giấy phép và phần đã đối chiếu khi có. Giọng đọc tùy thuộc trình duyệt và ngôn ngữ đã cài trên thiết bị.