Từ vựng tiếng Trung giao tiếp thông dụng
Tra 1.000 từ tiếng Trung với nghĩa tiếng Việt, phiên âm và câu ví dụ khi có. Chọn từ để lưu và nghe bằng giọng đọc trên thiết bị nếu được hỗ trợ.
-
1
的Thực vậy, đích thực, đúng là; Mục đích, mục tiêu; Vẻ ngoài.trạng từ
今天是6月18号,也是Muiriel的生日!
Nguồn tham khảo cho 的
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Ví dụ: Tatoeba per-language sentence exports (mở tab mới) · CC-BY-2.0-FR
-
2
是Đúng, đích thị, phải; Thì, là; Đó, ấy, thế, này.thán từ
今天是6月18号,也是Muiriel的生日!
Nguồn tham khảo cho 是
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Ví dụ: Tatoeba per-language sentence exports (mở tab mới) · CC-BY-2.0-FR
-
3
在Tại, ở, trong, trên; In; Đang dừng, nghỉ, tĩnh tại, tại chỗ.giới từ
你是在跟我開玩笑吧?!
Nguồn tham khảo cho 在
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Ví dụ: Tatoeba per-language sentence exports (mở tab mới) · CC-BY-2.0-FR
-
4
了kết thúc, kết liễu; xong.động từ
Muiriel现在20岁了。
Nguồn tham khảo cho 了
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Ví dụ: Tatoeba per-language sentence exports (mở tab mới) · CC-BY-2.0-FR
-
5
我Tôi, ta, tao.đại từ
我很快就會回來。
Nguồn tham khảo cho 我
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Ví dụ: Tatoeba per-language sentence exports (mở tab mới) · CC-BY-2.0-FR
-
6
和Hòa bình; Và.danh từ
我和她外出了几个月。
Nguồn tham khảo cho 和
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Ví dụ: Tatoeba per-language sentence exports (mở tab mới) · CC-BY-2.0-FR
-
7
有Có, sở hữu; Tồn tại.động từ
那是一隻有惡意的兔子。
Nguồn tham khảo cho 有
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Ví dụ: Tatoeba per-language sentence exports (mở tab mới) · CC-BY-2.0-FR
-
8
不Không, phủ định.thán từ
我不知道應該說什麼才好。
Nguồn tham khảo cho 不
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Ví dụ: Tatoeba per-language sentence exports (mở tab mới) · CC-BY-2.0-FR
-
9
人Người; Nhân loại, loài người; Nhân vật, ai đó, kẻ, người nào đó.danh từ
我一直都比較喜歡神秘一點的人物。
Nguồn tham khảo cho 人
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Ví dụ: Tatoeba per-language sentence exports (mở tab mới) · CC-BY-2.0-FR
-
10
也Cũng, cũng vậy, cũng như thế; Từ cuối câu để chỉ sự khẳng định mạnh.trạng từ
今天是6月18号,也是Muiriel的生日!
Nguồn tham khảo cho 也
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Ví dụ: Tatoeba per-language sentence exports (mở tab mới) · CC-BY-2.0-FR
-
11
你Gọi đối phương như ông/bà/anh/chị/mà; Chỉ người nào đó có khi thực tế là bản thân: bạn/mình; Cái này hoặc cái kia.đại từ
我会尽量不打扰你复习。
Nguồn tham khảo cho 你
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Ví dụ: Tatoeba per-language sentence exports (mở tab mới) · CC-BY-2.0-FR
-
12
他Nó, hắn, ông ấy, anh ấy.danh từ
我明天回來的時候會跟他們聯絡。
Nguồn tham khảo cho 他
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Ví dụ: Tatoeba per-language sentence exports (mở tab mới) · CC-BY-2.0-FR
-
13
这Này, cái này, đây, kia; Lúc này, bây giờ.đại từ
我不能这样活着。
Nguồn tham khảo cho 这
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Ví dụ: Tatoeba per-language sentence exports (mở tab mới) · CC-BY-2.0-FR
-
14
中Ở giữa; Ở bên trong, ở khoảng lơ lửng, bị bao bọc; (thuộc) Nước Trung Quốc.tính từ
以前讀高中的時候﹐我每天早上六點起床。
Nguồn tham khảo cho 中
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Ví dụ: Tatoeba per-language sentence exports (mở tab mới) · CC-BY-2.0-FR
-
15
与Và, với, đến, cho; Cho, cho phép, cung cấp, cấp phép.liên từ
他很快便与小区里新来的男孩交上了朋友。
Nguồn tham khảo cho 与
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Ví dụ: Tatoeba per-language sentence exports (mở tab mới) · CC-BY-2.0-FR
-
16
年/ˈjɪr/Năm; Tuổi.danh từ
in the year 1945
Nguồn tham khảo cho 年
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nối nghĩa qua tiếng Anh: WikDict bilingual dictionaries (mở tab mới) · CC0-1.0
-
17
都Người thanh lịch, người tao nhã.danh từ
世界上的教育都讓我失望。
Nguồn tham khảo cho 都
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Ví dụ: Tatoeba per-language sentence exports (mở tab mới) · CC-BY-2.0-FR
-
18
上Trên cao, trên đỉnh; Bậc nhất, hạng cao nhất; Đi lên.tính từ
世界上的教育都讓我失望。
Nguồn tham khảo cho 上
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Ví dụ: Tatoeba per-language sentence exports (mở tab mới) · CC-BY-2.0-FR
-
19
说Người đàn bà bẳn tính, người đàn bà hay gắt gỏng; người đàn bà hay chửi rủa.danh từ
我觉得你说的是真的。
Nguồn tham khảo cho 说
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Ví dụ: Tatoeba per-language sentence exports (mở tab mới) · CC-BY-2.0-FR
-
20
我们Chúng tôi, chúng ta.đại từ
选择什么是“对”或“错”是一项艰难的任务,我们却必须要完成它。
Nguồn tham khảo cho 我们
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Ví dụ: Tatoeba per-language sentence exports (mở tab mới) · CC-BY-2.0-FR
-
21
到đi đến, tới.động từ
到了最後,大家一定要靠自己學習。
Nguồn tham khảo cho 到
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Ví dụ: Tatoeba per-language sentence exports (mở tab mới) · CC-BY-2.0-FR
-
22
要cần thiết, thiết yếu, trọng yếu, cốt lõi; sự cần thiết; yêu cầu, mong muốn, ước ao.tính từ
到了最後,大家一定要靠自己學習。
Nguồn tham khảo cho 要
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Ví dụ: Tatoeba per-language sentence exports (mở tab mới) · CC-BY-2.0-FR
-
23
来Sự điều hướng lại.danh từ
我不知道它是从哪里来的。
Nguồn tham khảo cho 来
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Ví dụ: Tatoeba per-language sentence exports (mở tab mới) · CC-BY-2.0-FR
-
24
月Mặt Trăng; Tháng, một khoảng thời gian bằng chu kỳ của Mặt Trăng bay quanh Trái Đất.danh từ
今天是6月18号,也是Muiriel的生日!
Nguồn tham khảo cho 月
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Ví dụ: Tatoeba per-language sentence exports (mở tab mới) · CC-BY-2.0-FR
-
25
被Áo ngủ; Bộ đồ; Đắp trùm.danh từ
所有被发明的都是真的。
Nguồn tham khảo cho 被
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Ví dụ: Tatoeba per-language sentence exports (mở tab mới) · CC-BY-2.0-FR
-
26
日/d͡zek̚⁴/Mặt Trời; Ban ngày; Ngày; hôm.mạo từ
今天是6月18号,也是Muiriel的生日!
Nguồn tham khảo cho 日
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Ví dụ: Tatoeba per-language sentence exports (mở tab mới) · CC-BY-2.0-FR
-
27
一/ji/một; Một, sau không, trước hai; Đầu tiên.M
那是一隻有惡意的兔子。
Nguồn tham khảo cho 一
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Ví dụ: Tatoeba per-language sentence exports (mở tab mới) · CC-BY-2.0-FR
-
28
国家/ˈkən.tri/Nước, quốc gia; Đất nước, tổ quốc, quê hương, xứ sở; Nhân dân (một nước).danh từ
你是从哪个国家来的?
Nguồn tham khảo cho 国家
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Ví dụ: Tatoeba per-language sentence exports (mở tab mới) · CC-BY-2.0-FR
- Nối nghĩa qua tiếng Anh: WikDict bilingual dictionaries (mở tab mới) · CC0-1.0
-
29
以Lấy, dùng, bằng cách; Do đó, sở dĩ; Để.giới từ
如果我可以像那樣的話...
Nguồn tham khảo cho 以
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Ví dụ: Tatoeba per-language sentence exports (mở tab mới) · CC-BY-2.0-FR
-
30
好Tốt; Giỏi.tính từ
我不知道應該說什麼才好。
Nguồn tham khảo cho 好
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Ví dụ: Tatoeba per-language sentence exports (mở tab mới) · CC-BY-2.0-FR
-
31
大Lớn, to, rộng.tính từ
到了最後,大家一定要靠自己學習。
Nguồn tham khảo cho 大
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Ví dụ: Tatoeba per-language sentence exports (mở tab mới) · CC-BY-2.0-FR
-
32
自己tự mình, bản thân, cơ thể của mình; thuộc về mình, của mình, thuộc về bản thân.danh từ
到了最後,大家一定要靠自己學習。
Nguồn tham khảo cho 自己
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Ví dụ: Tatoeba per-language sentence exports (mở tab mới) · CC-BY-2.0-FR
-
33
去Đi.động từ
也许我会马上放弃然后去打盹。
Nguồn tham khảo cho 去
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Ví dụ: Tatoeba per-language sentence exports (mở tab mới) · CC-BY-2.0-FR
-
34
看nhìn.động từ
我们看东西不是看其实质,而是以我们的主观意识看它们的。
Nguồn tham khảo cho 看
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Ví dụ: Tatoeba per-language sentence exports (mở tab mới) · CC-BY-2.0-FR
-
35
又Lại, tiếp, và.trạng từ
我还了从图书馆借的书,又借了些新的。
Nguồn tham khảo cho 又
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Ví dụ: Tatoeba per-language sentence exports (mở tab mới) · CC-BY-2.0-FR
-
36
美国Hoa Kỳ, nước Mỹ.danh từ
Ken七月底要去美国了。
Nguồn tham khảo cho 美国
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Ví dụ: Tatoeba per-language sentence exports (mở tab mới) · CC-BY-2.0-FR
- Nối nghĩa qua tiếng Anh: WikDict bilingual dictionaries (mở tab mới) · CC0-1.0
-
37
下bên dưới; bề dưới, có địa vị thấp kém hơn; Xuống, đi xuống, đưa xuống.tính từ
我要把他射下來。
Nguồn tham khảo cho 下
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Ví dụ: Tatoeba per-language sentence exports (mở tab mới) · CC-BY-2.0-FR
-
38
现在Hiện tại, hiện nay, bây giờ, lúc này, giờ đây; Hiện đại; Hiện tại, hiện nay.danh từ
Muiriel现在20岁了。
Nguồn tham khảo cho 现在
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Ví dụ: Tatoeba per-language sentence exports (mở tab mới) · CC-BY-2.0-FR
-
39
新/seiŋ⁵⁴/Mới; tươi.tính từ
新芽
Nguồn tham khảo cho 新
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
-
40
做/tu³³/Làm.mạo từ
你在做什麼?
Nguồn tham khảo cho 做
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
-
41
地Xem 地; Viết.danh từ
沿着这条路直走,到第三个红绿灯的地方右转。
Nguồn tham khảo cho 地
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Ví dụ: Tatoeba per-language sentence exports (mở tab mới) · CC-BY-2.0-FR
-
42
由Nguyên nhân.danh từ
由于火车延误,我迟到了。
Nguồn tham khảo cho 由
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Ví dụ: Tatoeba per-language sentence exports (mở tab mới) · CC-BY-2.0-FR
-
43
想Suy nghĩ, tưởng tượng; Ý tưởng, quan niệm.động từ
我曾經想過當個太空物理學家。
Nguồn tham khảo cho 想
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Ví dụ: Tatoeba per-language sentence exports (mở tab mới) · CC-BY-2.0-FR
-
44
公司Công ty.danh từ
在这种困难的时候,任何寻常的努力都无法使我们的公司摆脱赤字。
Nguồn tham khảo cho 公司
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Ví dụ: Tatoeba per-language sentence exports (mở tab mới) · CC-BY-2.0-FR
-
45
政府/ˈɡə.vɜːn.mənt/Sự cai trị, sự thống trị; Chính phủ, nội các; Chính quyền.danh từ
你知道从火车站到市政府有多远?
Nguồn tham khảo cho 政府
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Ví dụ: Tatoeba per-language sentence exports (mở tab mới) · CC-BY-2.0-FR
- Nối nghĩa qua tiếng Anh: WikDict bilingual dictionaries (mở tab mới) · CC0-1.0
-
46
工作/ˈwɜːk/Sự làm việc; việc, công việc, công tác; Việc làm; nghề nghiệp; Đồ làm ra, sản phẩm.danh từ
to be at work
Nguồn tham khảo cho 工作
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nối nghĩa qua tiếng Anh: WikDict bilingual dictionaries (mở tab mới) · CC0-1.0
-
47
可Có khả năng, có thể thực hiện được (việc gì đó); Có thể (xảy ra được việc gì đó).động từ
如果我可以像那樣的話...
Nguồn tham khảo cho 可
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Ví dụ: Tatoeba per-language sentence exports (mở tab mới) · CC-BY-2.0-FR
-
48
如果nếu, nếu như, nếu mà.liên từ
如果我可以像那樣的話...
Nguồn tham khảo cho 如果
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Ví dụ: Tatoeba per-language sentence exports (mở tab mới) · CC-BY-2.0-FR
-
49
知道biết, hiểu, nắm bắt được vấn đề.động từ
我不知道應該說什麼才好。
Nguồn tham khảo cho 知道
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Ví dụ: Tatoeba per-language sentence exports (mở tab mới) · CC-BY-2.0-FR
-
50
世界/sai³³ kai³³/Thế giới.danh từ
世界地圖
Nguồn tham khảo cho 世界
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
Mở “Nguồn tham khảo” tại từng từ để xem nguồn dữ liệu, giấy phép và phần đã đối chiếu khi có. Giọng đọc tùy thuộc trình duyệt và ngôn ngữ đã cài trên thiết bị.