Từ vựng tiếng Pháp giao tiếp thông dụng — Trang 11
Tra 1.000 từ tiếng Pháp với nghĩa tiếng Việt, phiên âm và câu ví dụ khi có. Chọn từ để lưu và nghe bằng giọng đọc trên thiết bị nếu được hỗ trợ.
-
501
espace/ɛs.pas/Không gian; Khoảng; Khoảng thời gian.danh từ
Espace cosmique
Nguồn tham khảo cho espace
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
-
502
liberté/li.bɛʁ.te/Sự tự do; quyền tự do; Sự tự tiện; Thái độ sỗ sàng, thái độ suồng sã.danh từ
Rien de plus précieux que l’indépendance et la liberté
Nguồn tham khảo cho liberté
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
-
503
mariage/ma.ʁjaʒ/Sự kết hôn; lễ cưới; Sự phối hợp; (đánh cờ) cặp KQ cùng hoa.danh từ
Mariage précoce
Nguồn tham khảo cho mariage
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
-
504
organisation/ɔʁ.ɡa.ni.za.sjɔ̃/Sự tổ chức, cách tổ chức; tổ chức; Cách cấu tạo.danh từ
Organisation d’une fête
Nguồn tham khảo cho organisation
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
-
505
passage/pa.saʒ/Sự đi qua, sự vượt qua; Chỗ đi qua, lối đi qua; Lúc đi qua.danh từ
Le passage du Col des Nuages
Nguồn tham khảo cho passage
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
-
506
présence/pʁe.zɑ̃s/Sự có mặt, sự hiện diện; Cá tính rõ nét; dáng vẻ độc đáo (của một diễn viên).danh từ
La présence d’un témoin
Nguồn tham khảo cho présence
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
-
507
sein/sɛ̃/Ngực; Vú (phụ nữ); Bụng, dạ con; lòng.danh từ
Presser quelqu'un contre son sein
Nguồn tham khảo cho sein
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
-
508
sort/sɔʁ/Số mệnh, số phận; Thân phận, cảnh ngộ, hoàn cảnh sinh hoạt; Sự rủi may.danh từ
Les caprices du sort
Nguồn tham khảo cho sort
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
-
509
zone/zɔn/Đới; Khu, miền, vùng; Vùng ngoại ô nghèo khổ.danh từ
Zones climatiques
Nguồn tham khảo cho zone
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
-
510
économie/e.kɔ.nɔ.mi/Kinh tế; kinh tế học; Tính tiết kiệm, tính dè sẻn; (số nhiều) tiền tiết kiệm; Kết cấu.danh từ
économie d’un pays
Nguồn tham khảo cho économie
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
-
511
bureauCái bàn có nhiều ngăn kéo dành cho làm việc; Các vật dụng cho công việc văn phòng; Văn phòng quản lý.danh từ
J’ai créé un raccourci sur le bureau.
Nguồn tham khảo cho bureau
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Ví dụ: Tatoeba per-language sentence exports (mở tab mới) · CC-BY-2.0-FR
-
512
compagnie/kɔ̃.pa.ɲi/Sự đi theo; sự ở gần; Đoàn, toán, bọn, đám; Công ty.danh từ
Personne d’une agréable compagnie
Nguồn tham khảo cho compagnie
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
-
513
entrée/ɑ̃t.ʁe/Sự đi vào, sự vào, lối vào; quyền vào; Lúc bắt đầu; Thuế nhập khẩu.danh từ
Avoir ses entrées dans un théâtre
Nguồn tham khảo cho entrée
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
-
514
moyenne/mwa.jɛn/Xem moyen.tính từ
La température du corps humain tourne en moyenne autour de 37°C.
Nguồn tham khảo cho moyenne
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Ví dụ: Tatoeba per-language sentence exports (mở tab mới) · CC-BY-2.0-FR
-
515
presse/pʁɛs/Máy ép; máy rập; Máy in; Báo chí.danh từ
Presse à viande
Nguồn tham khảo cho presse
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
-
516
prise/pʁiz/Xem pris; Sự chiếm lấy, vật chiếm được; Sự lấy, chỗ lấy, đầu lấy.tính từ
Je l'ai prise en photo.
Nguồn tham khảo cho prise
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Ví dụ: Tatoeba per-language sentence exports (mở tab mới) · CC-BY-2.0-FR
-
517
réalité/ʁe.a.li.te/Tính thực tại; thực tại; Hiện thực, thực tế; sự thực; Sự có thực.danh từ
Réalité du monde extérieur
Nguồn tham khảo cho réalité
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
-
518
social/sɔ.sjal/Thuộc xã hội; Thuộc hội buôn; Sống thành đàn.tính từ
Ordre social
Nguồn tham khảo cho social
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
-
519
sorte/sɔʁt/Thứ, loại; hạng; Cách.danh từ
Toutes sortes de jouets
Nguồn tham khảo cho sorte
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
-
520
université/y.ni.vɛʁ.si.te/Trường đại học tổng hợp; Trường đại học; Giáo giới.danh từ
Tu l'as rencontré à l'université ?
Nguồn tham khảo cho université
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Ví dụ: Tatoeba per-language sentence exports (mở tab mới) · CC-BY-2.0-FR
-
521
utiliser/y.ti.li.ze/Dùng, sử dụng.động từ
Utiliser un instrument
Nguồn tham khảo cho utiliser
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
-
522
accès/ak.sɛ/Lối vào; Quyền được vào; Sự tiếp xúc, khả năng tiếp xúc.danh từ
Tout étudiant a accès à la bibliothèque.
Nguồn tham khảo cho accès
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Ví dụ: Tatoeba per-language sentence exports (mở tab mới) · CC-BY-2.0-FR
-
523
commission/kɔ.mi.sjɔ̃/Ban; Việc ủy thác, việc giao cho; Việc làm giùm; thơ chuyển giùm.danh từ
Commission d’examen
Nguồn tham khảo cho commission
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
-
524
dimanche/di.mɑ̃ʃ/Chủ nhật.danh từ
du dimanche
Nguồn tham khảo cho dimanche
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
-
525
départ/de.paʁ/Sự ra đi; Sự xuất phát; Chân cầu thang.danh từ
Ne retardez pas votre départ à cause de moi.
Nguồn tham khảo cho départ
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Ví dụ: Tatoeba per-language sentence exports (mở tab mới) · CC-BY-2.0-FR
-
526
générale/ʒe.ne.ʁal/Xem général.tính từ
De façon générale, le climat du Japon est plutôt doux.
Nguồn tham khảo cho générale
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Ví dụ: Tatoeba per-language sentence exports (mở tab mới) · CC-BY-2.0-FR
-
527
lit/li/Giường; Nệm, ổ; Hôn nhân.danh từ
Ne pas quitter le lit
Nguồn tham khảo cho lit
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
-
528
mauvais/mɔ.vɛ/Xấu, tồi, dở, kém; Rủi, đen đủi; Sai.tính từ
Mauvais bois
Nguồn tham khảo cho mauvais
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
-
529
numéro/ny.me.ʁo/Số; Tiết mục; Người kỳ cục.danh từ
Chambre numéro deux
Nguồn tham khảo cho numéro
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
-
530
regarder/ʁə.ɡaʁ.de/Nhìn ngó; Nhìn đến, chú ý đến; Nhìn về, hướng về.động từ
Regarder les gens qui passent
Nguồn tham khảo cho regarder
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
-
531
soleil/sɔ.lɛj/Mặt trời; Thiên thể trung tâm (trung tâm của một hệ); Nắng, ánh nắng.danh từ
Lumière du soleil
Nguồn tham khảo cho soleil
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
-
532
taux/tɔ/Suất, tỷ suất; Tỷ lệ.danh từ
Taux de l’impôt
Nguồn tham khảo cho taux
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
-
533
travailler/tʁa.va.je/Băn khoăn, áy náy.động từ
Il ne cessait de se travailler
Nguồn tham khảo cho travailler
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
-
534
voieĐường; Khổ trục (khoảng cách giữa hai bánh xe ô tô cùng trục); Đường sắt (cũng voie ferrée); khổ đường.danh từ
Voie d’accès
Nguồn tham khảo cho voie
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
-
535
acheter/aʃ.te/Mua, tậu; Mua chuộc.động từ
Acheter un jouet
Nguồn tham khảo cho acheter
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
-
536
afrique/a.fʁik/Châu Phi.danh từ
Le Mali est l'un des pays les plus pauvres de l'Afrique subsaharienne.
Nguồn tham khảo cho afrique
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Ví dụ: Tatoeba per-language sentence exports (mở tab mới) · CC-BY-2.0-FR
-
537
attendre/a.tɑ̃dʁ/Đợi chờ; Trông đợi, trông chờ; Sẵn sàng.động từ
Attendre l’autobus
Nguồn tham khảo cho attendre
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
-
538
bras/bʁa/Cánh tay; Tua (con mực... ); Tay làm, người lao động.danh từ
Donnez-lui la main, il vous prendra le bras.
Nguồn tham khảo cho bras
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Ví dụ: Tatoeba per-language sentence exports (mở tab mới) · CC-BY-2.0-FR
-
539
charge/ʃaʁʒ/Gánh, vác, chuyển; Trọng tải; Sự xếp đồ, sự bốc hàng (lên tàu, xe.. ).danh từ
Charge légère
Nguồn tham khảo cho charge
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
-
540
ex/ˈɛks/Từ, bán từ, bán tại (hàng hoá); Viết tắt của Extinct; Tuyệt chủng.danh từ
ex ship
Nguồn tham khảo cho ex
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nối nghĩa qua tiếng Anh: WikDict bilingual dictionaries (mở tab mới) · CC0-1.0
-
541
finalement/fi.nal.mɑ̃/Cuối cùng.trạng từ
Finalement il réussit
Nguồn tham khảo cho finalement
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
-
542
fini/fi.ni/Có hạn; Hoàn hảo, hoàn bị, hoàn chỉnh; Hết ngõ nói.tính từ
L’esprit de l’homme est fini
Nguồn tham khảo cho fini
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
-
543
haute/hɔt/Tầng lớp trên.danh từ
Les gens de la haute
Nguồn tham khảo cho haute
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
-
544
marque/maʁk/Dấu, dấu hiệu; Dấu chỉ điểm; Nhãn, nhãn hiệu.danh từ
Marque du linge
Nguồn tham khảo cho marque
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
-
545
perdre/pɛʁdʁ/Mất; Thua; Làm hỏng, làm hư hỏng.động từ
Perdre sa place
Nguồn tham khảo cho perdre
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
-
546
pratique/pʁa.tik/Thực tiễn; thực hành; Thiết thực, thực tế; Tiện lợi.tính từ
Cours d’anglais pratique
Nguồn tham khảo cho pratique
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
-
547
sociale/sɔ.sjal/Thuộc xã hội; Thuộc hội buôn; Sống thành đàn.tính từ
Ordre social
Nguồn tham khảo cho sociale
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
-
548
victoire/vik.twaʁ/Cuộc thắng trận, cuộc chiến thắng; Sự thắng, thắng lợi; Thần Chiến thắng; tượng thần chiến thắng.danh từ
Notre équipe remporta une grande victoire.
Nguồn tham khảo cho victoire
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Ví dụ: Tatoeba per-language sentence exports (mở tab mới) · CC-BY-2.0-FR
-
549
vérité/ve.ʁi.te/Chân lý; Sự thực, sự thật; Tính chân thực.danh từ
Vérité éternelle
Nguồn tham khảo cho vérité
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
-
550
cherche(đánh bài) (đánh cờ) chẳng được điểm nào; chẳng được quân nào.danh từ
Qui cherche, trouve.
Nguồn tham khảo cho cherche
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Ví dụ: Tatoeba per-language sentence exports (mở tab mới) · CC-BY-2.0-FR
Mở “Nguồn tham khảo” tại từng từ để xem nguồn dữ liệu, giấy phép và phần đã đối chiếu khi có. Giọng đọc tùy thuộc trình duyệt và ngôn ngữ đã cài trên thiết bị.