Thần Đồng

Từ vựng tiếng Pháp giao tiếp thông dụng — Trang 13

Tra 1.000 từ tiếng Pháp với nghĩa tiếng Việt, phiên âm và câu ví dụ khi có. Chọn từ để lưu và nghe bằng giọng đọc trên thiết bị nếu được hỗ trợ.

  1. 601
    contraire/kɔ̃t.ʁɛʁ/
    Trái, ngược, trái ngược, đối lập; Có hại; Cái trái lại, cái ngược lại.tính từ

    Opinions contraires

    Nguồn tham khảo cho contraire
  2. 602
    courant/ku.ʁɑ̃/
    Chảy; Thường dùng, thông thường; hiện hành; Này; trong tháng (này).tính từ

    Eaux courantes

    Nguồn tham khảo cho courant
  3. 603
    entendre/ɑ̃.tɑ̃dʁ/
    Nghe; Hiểu; Muốn, đòi hỏi.động từ

    Entendre un bruit

    Nguồn tham khảo cho entendre
  4. 604
    faute/fɔt/
    Lỗi.danh từ

    Commettre une faute

    Nguồn tham khảo cho faute
  5. 605
    finale/fi.nal/
    Xem final; Âm cuối, con chữ cuối (của một từ); Trận chung kết.tính từ

    J'ajouterai la touche finale.

    Nguồn tham khảo cho finale
  6. 606
    heureux/œ.ʁø/
    Sung sướng, hạnh phúc; May mắn, gặp may, gặp vận; Thuận lợi; thành công, mỹ mãn.tính từ

    Vie heureuse

    Nguồn tham khảo cho heureux
  7. 607
    impossible/ɛ̃.pɔ.sibl/
    Không thể có, không thể được; Rất khó; Kỳ quặc.tính từ

    Solution impossible

    Nguồn tham khảo cho impossible
  8. 608
    joueur/ʒwœʁ/
    Người chơi; Người ham chơi; Đấu thủ.danh từ

    Joueur de flûte

    Nguồn tham khảo cho joueur
  9. 609
    longue/lɔ̃ɡ/
    Xem long.tính từ

    10 ans est une longue période à attendre.

    Nguồn tham khảo cho longue
  10. 610
    nécessaire/ne.se.sɛʁ/
    Cần, cần thiết; Tất yếu, nhất thiết; Cái cần thiết.tính từ

    La respiration est nécessaire à la vie

    Nguồn tham khảo cho nécessaire
  11. 611
    paul/ˈpɔl/
    Con cóc (cơ cấu bánh răng cóc); vấu tỳ.danh từ

    J'ai avancé le nom de Paul comme candidat possible.

    Nguồn tham khảo cho paul
  12. 612
    porter/pɔʁ.te/
    Mang, vác, cầm; đội; ẵm; Đem, chuyển, đưa, đặt; Mặc, đeo, đội, đi.động từ

    Porter un paquet sur ses épaules

    Nguồn tham khảo cho porter
  13. 613
    samedi/sam.di/
    Ngày thứ bảy.danh từ

    samedi saint

    Nguồn tham khảo cho samedi
  14. 614
    sang
    máu.danh từ

    Elle bouge comme une reine et démontre qu’elle a le rythme dans le sang.

    Nguồn tham khảo cho sang
  15. 615
    second/sə.ɡɔ̃/
    Thứ hai, thứ nhì; Khác; Người thứ hai, người thứ nhì; vật thứ hai, vật thứ nhì.tính từ

    Second rang

    Nguồn tham khảo cho second
  16. 616
    style/stil/
    Văn phong; Thể văn; Phong cách.danh từ

    Style simple

    Nguồn tham khảo cho style
  17. 617
    sérieux/se.ʁjø/
    Đứng đắn, nghiêm túc; Nghiêm nghị, nghiêm trang; Quan trọng, đánh kể.tính từ

    Travail sérieux

    Nguồn tham khảo cho sérieux
  18. 618
    terrain/tɛ.ʁɛ̃/
    Đất, đất đai; Mảnh đất, khoảnh đất, vạt đất; Bãi sân.danh từ

    Terrain sablonneux

    Nguồn tham khảo cho terrain
  19. 619
    église/e.ɡliz/
    Giáo hội; Nhà thờ.danh từ

    Ce soir nous allons à l'église.

    Nguồn tham khảo cho église
  20. 620
    créer/kʁe.e/
    Sáng tạo, tạo ra; chế ra; Gây, gây ra; Thiết lập, thành lập, lập.động từ

    Créer un mot

    Nguồn tham khảo cho créer
  21. 621
    décision/de.si.zjɔ̃/
    Sự quyết định; Quyết định, nghị quyết; nghị định; Sự quả quyết.danh từ

    C'était probablement ce qui a influencé leur décision.

    Nguồn tham khảo cho décision
  22. 622
    défense/de.fɑ̃s/
    Sự phòng thủ, sự phòng vệ, sự chống cự; biện pháp phòng thủ; Sự bênh vực, sự bảo vệ; Sự cấm.danh từ

    La place opposa une belle défense

    Nguồn tham khảo cho défense
  23. 623
    désormais/de.zɔʁ.mɛ/
    Từ rày, từ nay, từ giờ trở về sau.trạng từ

    Notre tâche est désormais achevée.

    Nguồn tham khảo cho désormais
  24. 624
    g/ʒe/
    G; Gam (ký hiệu); Gia tốc trọng lực (ký hiệu).danh từ

    Un g majuscule

    Nguồn tham khảo cho g
  25. 625
    hôtel/ɔ.tɛl/
    Khách sạn; Sở, tòa.danh từ

    Les chambres de cet hôtel sont vraiment très mal insonorisées. J’arrive à entendre mon voisin mâcher son chewing-gum !

    Nguồn tham khảo cho hôtel
  26. 626
    instant/ɛ̃s.tɑ̃/
    Lúc, chốc, lát.danh từ

    S’arrêter un instant

    Nguồn tham khảo cho instant
  27. 627
    livres/livʁ/
    Số nhiều của livre; Dạng ngôi thứ hai số ít hiện tại trần thuật/giả định của livrer.danh từ

    Les professeurs devraient tout expliquer en détail, ne pas être succincts et toujours dire à leurs étudiants de lire leurs livres quand ils rentrent chez eux.

    Nguồn tham khảo cho livres
  28. 628
    majorité/ma.ʒɔ.ʁi.te/
    Tuổi thành niên, tuổi trưởng thành; Đa số; Phe đa số.danh từ

    Arriver à la majorité

    Nguồn tham khảo cho majorité
  29. 629
    modèle/mɔ.dɛl/
    Mẫu, kiểu; Mô hình; Kiểu mẫu.danh từ

    Modèle de dessin

    Nguồn tham khảo cho modèle
  30. 630
    obtenir/ɔp.tə.niʁ/
    Xin được, đạt được, thu được, giành được, được.động từ

    Obtenir une place

    Nguồn tham khảo cho obtenir
  31. 631
    outre/utʁ/
    Túi da; Ngoài... ra, trừ... ra; Ở bên kia (không dùng một mình, mà chỉ dùng trong từ ghép).danh từ

    Une outre pleins d’eau

    Nguồn tham khảo cho outre
  32. 632
    paix
    Hòa bình; Hòa ước; Sự hòa thuận.danh từ

    Aimer la paix

    Nguồn tham khảo cho paix
  33. 633
    solution/sɔ.ly.sjɔ̃/
    Sự hòa tan; sự tan; Dung dịch; Sự giải; sự giải quyết.danh từ

    Substance en solution

    Nguồn tham khảo cho solution
  34. 634
    actuellement/ak.tɥɛl.mɑ̃/
    Hiện nay; Trên thực tế.trạng từ

    Actuellement, nous ne pouvons pas vous répondre

    Nguồn tham khảo cho actuellement
  35. 635
    assemblée/a.sɑ̃.ble/
    Cử tọa; Hội nghị, hội đồng.danh từ

    En présence d’une nombreuse assemblée

    Nguồn tham khảo cho assemblée
  36. 636
    bande/bɑ̃d/
    Băng, dải; Phim (ảnh xi nê); Băng đạn.danh từ

    Serrer avec une bande

    Nguồn tham khảo cho bande
  37. 637
    commune/kɔ.myn/
    Chung, công, công cộng; Giống; Thông thường, thường thấy.tính từ

    Intérêts communs

    Nguồn tham khảo cho commune
  38. 638
    contrat/kɔ̃t.ʁa/
    Hợp đồng, giao kèo, khế ước; Sự thỏa thuận.danh từ

    Contrat de vente

    Nguồn tham khảo cho contrat
  39. 639
    faux
    Giả, dối trá; Sai, lệch lạc; Hão.tính từ

    Fausse monnaie

    Nguồn tham khảo cho faux
  40. 640
    international/ˌɪn.(t)ɚˈnæʃ.(ə.)n(ə)l/
    Quốc tế; (thuộc) Tổ chức quốc tế cộng sản; Vận động viên trình độ quốc tế.tính từ

    FMI signifie « Fonds Monétaire International ».

    Nguồn tham khảo cho international
  41. 641
    note/nɔt/
    Lời ghi, lời ghi chép; Lời chú, lời chú thích; Thông tri, thông điệp, công hàm.danh từ

    Carnet de notes

    Nguồn tham khảo cho note
  42. 642
    total/tɔ.tal/
    Hoàn toàn, trọn vẹn; Toàn thể, toàn bộ, tổng cộng; Tổng lực.tính từ

    Ruine totale

    Nguồn tham khảo cho total
  43. 643
    tôt
    Sớm; Nhanh.trạng từ

    Se lever tôt

    Nguồn tham khảo cho tôt
  44. 644
    vol/vɔl/
    Sự bay; Tầm bay (của chim, sâu bọ); Đàn (chim, sâu bọ) bay.danh từ

    Le vol des oiseaux

    Nguồn tham khảo cho vol
  45. 645
    voulu/vu.ly/
    Đòi hỏi; Cố ý.tính từ

    Les formalités voulues par la loi

    Nguồn tham khảo cho voulu
  46. 646
    avenir/av.niʁ/
    Giấy mời ra tòa (của người được ủy nhiệm một bên gửi cho người được ủy nhiệm của đối phương); Tương lai, tiền đồ; Xem advenir.danh từ

    La meilleure façon de prédire l'avenir est de l'inventer.

    Nguồn tham khảo cho avenir
  47. 647
    critique/kʁi.tik/
    Xem crise 2; Quyết định; nguy kịch; Tới hạn.tính từ

    L'éducation est un élément critique.

    Nguồn tham khảo cho critique
  48. 648
    dehors/dø.ɔʁ/
    Ở ngoài, ở bên ngoài; Phần ngoài, mặt ngoài; Phía ngoài, bên ngoài.trạng từ

    Rester longtemps dehors

    Nguồn tham khảo cho dehors
  49. 649
    directement/di.ʁɛk.tə.mɑ̃/
    Thẳng; Trực tiếp; Hoàn toàn.trạng từ

    Rentrer directement chez soi

    Nguồn tham khảo cho directement
  50. 650
    discours/dis.kuʁ/
    Bài nói, diễn văn; Luận văn; Lời nói, lời.danh từ

    Discours de clôtude

    Nguồn tham khảo cho discours

Mở “Nguồn tham khảo” tại từng từ để xem nguồn dữ liệu, giấy phép và phần đã đối chiếu khi có. Giọng đọc tùy thuộc trình duyệt và ngôn ngữ đã cài trên thiết bị.