Từ vựng tiếng Pháp giao tiếp thông dụng — Trang 17
Tra 1.000 từ tiếng Pháp với nghĩa tiếng Việt, phiên âm và câu ví dụ khi có. Chọn từ để lưu và nghe bằng giọng đọc trên thiết bị nếu được hỗ trợ.
-
801
visage/vi.zaʒ/Mặt, khuôn mặt; Bộ mặt.danh từ
Visage rond
Nguồn tham khảo cho visage
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
-
802
véritable/ve.ʁi.tabl/Thực, thật; Thực sự; Trung thực, chân thực.tính từ
Histoire véritable
Nguồn tham khảo cho véritable
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
-
803
écrire/e.kʁiʁ/Viết; Viết thư.động từ
écrire un mot
Nguồn tham khảo cho écrire
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
-
804
avion/a.vjɔ̃/Máy bay, phi cơ.danh từ
Avion à réaction
Nguồn tham khảo cho avion
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
-
805
calme/kalm/Êm, yên, lặng, yên lặng; Bình tĩnh; Sự yên lặng; sự yên ổn.tính từ
Mer calme
Nguồn tham khảo cho calme
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
-
806
chien/ʃjɛ̃/Chó.danh từ
J'ai enterré mon chien au cimetière pour animaux de compagnie.
Nguồn tham khảo cho chien
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Ví dụ: Tatoeba per-language sentence exports (mở tab mới) · CC-BY-2.0-FR
-
807
cool/ˈkuːl/Mát mẻ, mát; hơi lạnh, nguội; Đúng mốt, sành điệu, ngầu; Trầm tĩnh, điềm tĩnh, bình tĩnh.tính từ
it's getting cool
Nguồn tham khảo cho cool
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nối nghĩa qua tiếng Anh: WikDict bilingual dictionaries (mở tab mới) · CC0-1.0
-
808
eh/ˈeɪ/Ê!, này!; ồ! nhỉ!.thán từ
Eh bien, la nuit est très longue, n'est-ce pas ?
Nguồn tham khảo cho eh
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Ví dụ: Tatoeba per-language sentence exports (mở tab mới) · CC-BY-2.0-FR
- Nối nghĩa qua tiếng Anh: WikDict bilingual dictionaries (mở tab mới) · CC0-1.0
-
809
enquête/ɑ̃.kɛt/Cuộc điều tra, ăng-kết.danh từ
Ouvrir une enquête
Nguồn tham khảo cho enquête
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
-
810
envoyer/ɑ̃.vwa.je/Sai đi, cử đi, phái đi; Gửi đi; Cho, ban, giáng.động từ
Envoyer un ambassadeur
Nguồn tham khảo cho envoyer
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
-
811
facebook/ˈfeɪs.bʊk/Một mạng xã hội có trụ sở tại Menlo Park, California, Hoa Kỳ; Trang hồ sơ cá nhân tại mạng xã hội Facebook; Sử dụng mạng xã hội Facebook.danh từ
La protection absolue de la vie privée sur Facebook est une illusion, elle n'existe pas en réalité.
Nguồn tham khảo cho facebook
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Ví dụ: Tatoeba per-language sentence exports (mở tab mới) · CC-BY-2.0-FR
- Nối nghĩa qua tiếng Anh: WikDict bilingual dictionaries (mở tab mới) · CC0-1.0
-
812
ligue/liɡ/Liên minh; Hội.danh từ
Savez-vous qui sont les meilleurs joueurs de la ligue?
Nguồn tham khảo cho ligue
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Ví dụ: Tatoeba per-language sentence exports (mở tab mới) · CC-BY-2.0-FR
-
813
limite/li.mit/Giới hạn.danh từ
Limite d’un terrain
Nguồn tham khảo cho limite
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
-
814
parfait/paʁ.fɛ/Hoàn hảo, hoàn toàn; Tuyệt vời, tuyệt trần; Sự hoàn hảo, sự hoàn thiện.tính từ
Bonheur parfait
Nguồn tham khảo cho parfait
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
-
815
port/pɔʁ/Cảng; Thành phố cảng; Nơi nghỉ, chỗ yên thân.danh từ
Port maritime
Nguồn tham khảo cho port
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
-
816
professeur/pʁɔ.fɛ.sœʁ/Giáo sư; giáo viên.danh từ
J'ai été grondé par mon professeur.
Nguồn tham khảo cho professeur
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Ví dụ: Tatoeba per-language sentence exports (mở tab mới) · CC-BY-2.0-FR
-
817
transport/tʁɑ̃s.pɔʁ/Sự chuyên chở, sự vận tải, sự vận chuyển; Phương tiện vận tải, xe, tàu; Sự đến khám nghiệm.danh từ
Transport de marchandises
Nguồn tham khảo cho transport
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
-
818
vitesse/vi.tɛs/Sự đi nhanh, sự chạy nhanh, sự làm nhanh; Vận tốc, tốc độ.danh từ
Course de vitesse
Nguồn tham khảo cho vitesse
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
-
819
étranger/et.ʁɑ̃.ʒe/Ngoại quốc; Ngoại lai; Xa lạ, lạ.tính từ
Revue étrangère
Nguồn tham khảo cho étranger
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
-
820
cheveux/ʃfø/Số nhiều của cheveu.danh từ
Cela pourrait sembler tiré par les cheveux, mais c’est un réel problème.
Nguồn tham khảo cho cheveux
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Ví dụ: Tatoeba per-language sentence exports (mở tab mới) · CC-BY-2.0-FR
-
821
dollarsSố nhiều của dollar.danh từ
Je dois dix mille dollars à mon oncle.
Nguồn tham khảo cho dollars
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Ví dụ: Tatoeba per-language sentence exports (mở tab mới) · CC-BY-2.0-FR
-
822
dossier/do.sje/Lưng (ghế); Hồ sơ.danh từ
Le dossier a été adressé au ministère.
Nguồn tham khảo cho dossier
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Ví dụ: Tatoeba per-language sentence exports (mở tab mới) · CC-BY-2.0-FR
-
823
hiver/i.vɛʁ/Mùa đông; Cảnh già.danh từ
L’hiver est ma saison préférée.
Nguồn tham khảo cho hiver
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Ví dụ: Tatoeba per-language sentence exports (mở tab mới) · CC-BY-2.0-FR
-
824
hôpital/ɔ.pi.tal/Bệnh viện; Nhà tế bần.danh từ
Je suis à l'hôpital. J'ai été frappé par la foudre.
Nguồn tham khảo cho hôpital
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Ví dụ: Tatoeba per-language sentence exports (mở tab mới) · CC-BY-2.0-FR
-
825
importance/ɛ̃.pɔʁ.tɑ̃s/Sự quan trọng.danh từ
Affaire de grande importance
Nguồn tham khảo cho importance
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
-
826
lutte/lyt/Cuộc (đánh) vật; Sự đấu tranh, cuộc đấu tranh; Sự lấy đực (cho cừu cái).danh từ
Lutte libre
Nguồn tham khảo cho lutte
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
-
827
marine/ma.ʁin/Xem marin; Hàng hải; Hải quân.tính từ
Une étrange créature marine vient d'être découverte.
Nguồn tham khảo cho marine
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Ví dụ: Tatoeba per-language sentence exports (mở tab mới) · CC-BY-2.0-FR
-
828
ouvrir/u.vʁiʁ/Mở; Mở cửa; Cởi mở.động từ
Ouvrir une armoire
Nguồn tham khảo cho ouvrir
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
-
829
pression/pʁɛ.sjɔ̃/Sức ép, áp lực; áp suất; Sự bóp; Khuy bấm (cũng bouton-pression).danh từ
Exercer une pression sur quelqu'un
Nguồn tham khảo cho pression
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
-
830
puissance/pɥi.sɑ̃s/Sức mạnh; sức; Nước, cường quốc; Quyền lực, uy quyền, thế lực.danh từ
La puissance du vent
Nguồn tham khảo cho puissance
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
-
831
religion/ʁə.li.ʒjɔ̃/Tôn giáo, đạo; Sự tu hành; Sự sùng bái.danh từ
Pratiquer une religion
Nguồn tham khảo cho religion
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
-
832
stThánh (Saint); Phố, đường phố (Street); Đơn vị đo trọng lượng bằng 6, 4 kg (stone xtạn).mạo từ
Il y a seulement une décennie, le 8 mai 1980, que le Mont St Helens entra en éruption.
Nguồn tham khảo cho st
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Ví dụ: Tatoeba per-language sentence exports (mở tab mới) · CC-BY-2.0-FR
- Nối nghĩa qua tiếng Anh: WikDict bilingual dictionaries (mở tab mới) · CC0-1.0
-
833
stade/stad/Sân vận động; Giai đoạn; Xtat (đơn vị độ dài cổ Hy Lạp, khoảng 180 mét).danh từ
Je vais au stade Koushien.
Nguồn tham khảo cho stade
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Ví dụ: Tatoeba per-language sentence exports (mở tab mới) · CC-BY-2.0-FR
-
834
théâtre/te.ɑtʁ/Rạp, rạp hát, nhà hát; Sân khấu; Nghề sân khấu.danh từ
Bâtir un théâtre
Nguồn tham khảo cho théâtre
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
-
835
volonté/vɔ.lɔ̃.te/Ý chí; Ý muốn, ý.danh từ
Acte de volonté
Nguồn tham khảo cho volonté
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
-
836
évolution/e.vɔ.ly.sjɔ̃/Sự vận động, sự thao diễn; Sự tiến triển, sự tiến hóa.danh từ
Avez-vous étudié la théorie de l'évolution de Darwin ?
Nguồn tham khảo cho évolution
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Ví dụ: Tatoeba per-language sentence exports (mở tab mới) · CC-BY-2.0-FR
-
837
belgiqueBỉ.danh từ
Connaissez-vous la capitale de la Belgique ?
Nguồn tham khảo cho belgique
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Ví dụ: Tatoeba per-language sentence exports (mở tab mới) · CC-BY-2.0-FR
- Nối nghĩa qua tiếng Anh: WikDict bilingual dictionaries (mở tab mới) · CC0-1.0
-
838
camp/kɑ̃/Doanh trại; trại; Phe.danh từ
Camp de concentration
Nguồn tham khảo cho camp
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
-
839
drôle/dʁɔl/Buồn cười; Kỳ cục, lạ lùng; Người kỳ cục.tính từ
Anecdote drôle
Nguồn tham khảo cho drôle
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
-
840
débat/de.ba/Cuộc tranh luận, cuộc bàn cãi; Cuộc thảo luận; Phiên xét xử.danh từ
Souveler un débat passionné
Nguồn tham khảo cho débat
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
-
841
john/ˈdʒɑːn/Nhà vệ sinh.danh từ
Lorsque les deux filles annoncèrent à John qu’elles avaient des sentiments envers lui, il ne savait pas avec quelle fille il devrait sortir.
Nguồn tham khảo cho john
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Ví dụ: Tatoeba per-language sentence exports (mở tab mới) · CC-BY-2.0-FR
- Nối nghĩa qua tiếng Anh: WikDict bilingual dictionaries (mở tab mới) · CC0-1.0
-
842
oublier/u.bli.je/Quên, lãng quên; Bỏ quên; Bỏ qua.động từ
Oublier une date
Nguồn tham khảo cho oublier
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
-
843
pauvreNghèo; Nghèo nàn, cằn cỗi; Tồi, kém.tính từ
Une famille pauvre
Nguồn tham khảo cho pauvre
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
-
844
regard/ʁə.ɡaʁ/Sự nhìn, cách nhìn, cái nhìn; Cửa, miệng, lỗ; Sự dòm ngó.danh từ
Regard distrait
Nguồn tham khảo cho regard
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
-
845
rêve/ʁɛv/Giấc mơ, giấc mộng, giấc chiêm bao; Điều ước mơ; Điều mộng tưởng.danh từ
Rêve agréable
Nguồn tham khảo cho rêve
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
-
846
science/sjɑ̃s/Khoa học; Sự thông hiểu; Sự khéo léo, sự tài tình.danh từ
Sciences expérimentales
Nguồn tham khảo cho science
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
-
847
touche/tuʃ/Nét bút; Nét điểm xuyết; văn tứ; Sự thử vàng.danh từ
Une touche légère
Nguồn tham khảo cho touche
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
-
848
utilisation/y.ti.li.za.sjɔ̃/Sự dùng, sự sử dụng.danh từ
La prolifération de l'utilisation d'Internet a donné naissance à une nouvelle génération de jeunes.
Nguồn tham khảo cho utilisation
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Ví dụ: Tatoeba per-language sentence exports (mở tab mới) · CC-BY-2.0-FR
-
849
absence/ap.sɑ̃s/Sự vắng mặt; Sự thiếu; Sự lơ đễnh, sự đãng trí.danh từ
Nous avons regretté votre absence
Nguồn tham khảo cho absence
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
-
850
amérique/a.me.ʁik/Châu Mỹ.danh từ
L'Amérique est un endroit charmant pour vivre, si c'est pour gagner de l'argent.
Nguồn tham khảo cho amérique
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Ví dụ: Tatoeba per-language sentence exports (mở tab mới) · CC-BY-2.0-FR
Mở “Nguồn tham khảo” tại từng từ để xem nguồn dữ liệu, giấy phép và phần đã đối chiếu khi có. Giọng đọc tùy thuộc trình duyệt và ngôn ngữ đã cài trên thiết bị.