Từ vựng tiếng Pháp giao tiếp thông dụng — Trang 2
Tra 1.000 từ tiếng Pháp với nghĩa tiếng Việt, phiên âm và câu ví dụ khi có. Chọn từ để lưu và nghe bằng giọng đọc trên thiết bị nếu được hỗ trợ.
-
51
dit/di/Đã giao hẹn; Gọi là, được gọi là; tức là, hiểu là; Lời nói, châm ngôn.tính từ
Arriver à l’heure dite
Nguồn tham khảo cho dit
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
-
52
là/la/Đó, đấy; chổ kia, đàng kia, đàng ấy; Ở chỗ; Chỗ thì.trạng từ
Asseyez-vous là
Nguồn tham khảo cho là
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
-
53
peu/pø/Không nhiều, không mấy.trạng từ
Manger peu
Nguồn tham khảo cho peu
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
-
54
autre/ɔtʁ/Khác; Người khác; vật khác; Cái khác.tính từ
Un autre livre
Nguồn tham khảo cho autre
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
-
55
francePháp.danh từ
C'est inévitable que j'aille en France un jour, je ne sais juste pas quand.
Nguồn tham khảo cho france
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Ví dụ: Tatoeba per-language sentence exports (mở tab mới) · CC-BY-2.0-FR
-
56
rienGì, cái gì, điều gì; Điều không ra gì; Gì cả.danh từ
Y-a-t-il rien de si ridicule?
Nguồn tham khảo cho rien
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
-
57
dire/diʁ/Tự nhủ; Tự cho là.động từ
Je ne sais simplement pas quoi dire...
Nguồn tham khảo cho dire
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Ví dụ: Tatoeba per-language sentence exports (mở tab mới) · CC-BY-2.0-FR
-
58
monde/mɔ̃d/Thế giới; Thiên hạ; Nhiều người.danh từ
Conception du monde
Nguồn tham khảo cho monde
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
-
59
foisLần, lượt, phen.danh từ
Une fois
Nguồn tham khảo cho fois
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
-
60
voir/vwaʁ/Nhìn, trông; Thấu hiểu; Chú ý xem.động từ
Ne voir que d’un oeil
Nguồn tham khảo cho voir
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
-
61
bon/bɔ̃/Tốt, ngon, hay, giỏi; Nhiều, đông, to, dài, xa; Đúng, hợp cách.tính từ
Bon thé
Nguồn tham khảo cho bon
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
-
62
contre/kɔ̃tʁ/Sát với, chạm vào; Chống, ngược, trái; Đổi lấy.giới từ
Sa maison est contre la mienne
Nguồn tham khảo cho contre
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
-
63
avant/a.vɑ̃/Trước; Sâu vào; Muộn.giới từ
Avant le départ
Nguồn tham khảo cho avant
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
-
64
sous/su/Dưới; Với; Về.giới từ
Sous la pluie
Nguồn tham khảo cho sous
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
-
65
jamaisBao giờ, lúc nào; Không bao giờ; (thân mật) không khi nào cả.trạng từ
A-t-on jamais vu cela?
Nguồn tham khảo cho jamais
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
-
66
vie/vi/Sự sống; Đời, cuộc đời, cuộc sống; Tuổi thọ, thời gian sử dụng.danh từ
Les conditions nécessaires à la vie
Nguồn tham khảo cho vie
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
-
67
moins/mwɛ̃/Kém hơn, không bằng; ít hơn; Càng ít; Kém, dưới.trạng từ
Moins d’hommes
Nguồn tham khảo cho moins
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
-
68
déjà/de.ʒa/Đã.trạng từ
Il a déjà fini son travail
Nguồn tham khảo cho déjà
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
-
69
soitHoặc là. . . hoặc là; Cho; thí dụ; Nghĩa là, tức là.danh từ
Soit l’un soit l’autre
Nguồn tham khảo cho soit
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
-
70
tropQuá; Sự quá nhiều, sự thừa, sự dư thừa.trạng từ
Trop cher
Nguồn tham khảo cho trop
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
-
71
chez/ʃe/Ở nơi nào, thời nào, người nào, (tác phẩm của ai).giới từ
Chez moi
Nguồn tham khảo cho chez
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
-
72
juste/ʒyst/Công bằng; Chính đáng; Đúng, chính xác, xác đáng, thích đáng.tính từ
Homme juste
Nguồn tham khảo cho juste
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
-
73
oui/wi/Ừ, vâng, phải, được, (có) chứ; Tiếng ừ phải, tiếng vâng; lời đồng ý, lời tán thành.trạng từ
Oui, Monsieur
Nguồn tham khảo cho oui
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
-
74
vraiment/vʁɛ.mɑ̃/Thật là; Thực sự; Thực ra.trạng từ
Une aventure vraiment extraordinaire
Nguồn tham khảo cho vraiment
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
-
75
ainsi/ɛ̃.si/Như thế, như vậy; Cũng thế, cũng vậy; Vậy nên, nên chi.trạng từ
Parler ainsi
Nguồn tham khảo cho ainsi
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
-
76
asNhư; Là, với tư cách là; Cũng, bằng.trạng từ
as you know
Nguồn tham khảo cho as
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nối nghĩa qua tiếng Anh: WikDict bilingual dictionaries (mở tab mới) · CC0-1.0
-
77
grand/ɡʁɑ̃/Lớn, to lớn, vĩ đại, đại; dài; Nhiều, hơn; Cao thượng.tính từ
Une grande ville
Nguồn tham khảo cho grand
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
-
78
pays/pe.i/Nước, xứ; Tổ quốc, quê hương; .danh từ
Pays chauds
Nguồn tham khảo cho pays
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
-
79
mes/ˈme/Của tôi.tính từ
J'en perds mes mots.
Nguồn tham khảo cho mes
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Ví dụ: Tatoeba per-language sentence exports (mở tab mới) · CC-BY-2.0-FR
-
80
beaucoup/bɔ.ku/Nhiều lắm; Nhiều người; nhiều việc; nhiều cái.trạng từ
Il pleut beaucoup
Nguồn tham khảo cho beaucoup
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
-
81
jourÁnh sáng; Cửa thông ánh sáng; Giua.danh từ
Pièce où le jour entre à peine
Nguồn tham khảo cho jour
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
-
82
comment/kɔ.mɑ̃/Thế nào, làm sao, theo cách nào; Tại sao, vì lẽ gì; Lạ chưa!.trạng từ
Comment travaillez-vous?
Nguồn tham khảo cho comment
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
-
83
es/ɛ/Động từ chia ở ngôi thứ hai số ít của être.động từ
Tu es tellement impatiente avec moi.
Nguồn tham khảo cho es
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Ví dụ: Tatoeba per-language sentence exports (mở tab mới) · CC-BY-2.0-FR
-
84
premier/pʁə.mje/Đầu, đầu tiên; đứng đầu; (ở) hàng đầu; Thứ nhất, nhất; Ở bước đầu, sơ đẳng.tính từ
Le premier jour du mois
Nguồn tham khảo cho premier
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
-
85
seraHuyết thanh; Nước sữa.danh từ
Peut-être que ce sera la même chose pour lui.
Nguồn tham khảo cho sera
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Ví dụ: Tatoeba per-language sentence exports (mở tab mới) · CC-BY-2.0-FR
- Nối nghĩa qua tiếng Anh: WikDict bilingual dictionaries (mở tab mới) · CC0-1.0
-
86
nosSố nhiều của no; Dạng thay thế của nos. Dạng viết tắt của numbers; Từ cấu tạo của nitrous oxide system.danh từ
De nos jours nous désirons que nos enfants prennent leurs propres décisions, mais nous voulons que ces décisions nous conviennent.
Nguồn tham khảo cho nos
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Ví dụ: Tatoeba per-language sentence exports (mở tab mới) · CC-BY-2.0-FR
- Nối nghĩa qua tiếng Anh: WikDict bilingual dictionaries (mở tab mới) · CC0-1.0
-
87
personne/pɛʁ.sɔn/Người; cá nhân; Bản thân, con người; Thân hình.danh từ
Inviter trois personnes
Nguồn tham khảo cho personne
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
-
88
celaCái ấy, việc ấy; Con người ấy.động từ
Pour faire cela, il te faut prendre des risques.
Nguồn tham khảo cho cela
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Ví dụ: Tatoeba per-language sentence exports (mở tab mới) · CC-BY-2.0-FR
-
89
troisBa; Số ba; Mồng ba.tính từ
Un enfant de trois ans
Nguồn tham khảo cho trois
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
-
90
hommeNgười, con người; Đàn ông; Người lớn khôn; người dũng cảm.danh từ
« Je n'y ai jamais pensé », dit le vieil homme. « Que devrions-nous faire ? »
Nguồn tham khảo cho homme
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Ví dụ: Tatoeba per-language sentence exports (mở tab mới) · CC-BY-2.0-FR
-
91
ici/i.si/Đây, ở đây.trạng từ
Venez ici
Nguồn tham khảo cho ici
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
-
92
paris/pa.ʁi/Thủ đô và thành phố lớn nhất của Pháp.danh từ
Paris est la ville la plus belle du monde.
Nguồn tham khảo cho paris
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Ví dụ: Tatoeba per-language sentence exports (mở tab mới) · CC-BY-2.0-FR
-
93
vu/vy/Nhìn thấy; Được đánh giá, được coi; Sự xem, sự xem xét.tính từ
Choses vues
Nguồn tham khảo cho vu
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
-
94
cas/ka/Trường hợp, ca; Cách; Khàn khàn.danh từ
Que faire en pareil cas?
Nguồn tham khảo cho cas
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
-
95
chose/ʃɔz/Cái, vật, sự, việc, sự việc, điều; Vật sở hữu; Cái ấy, người ấy (khi nói quên tên).danh từ
Essayons quelque chose !
Nguồn tham khảo cho chose
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Ví dụ: Tatoeba per-language sentence exports (mở tab mới) · CC-BY-2.0-FR
-
96
partie/paʁ.ti/Xem parti; Phần, bộ phận; Chuyên môn, ngành.tính từ
Les mathématiques sont la partie des sciences qu'on pourrait continuer à faire si on se réveillait demain et découvrait que l'univers avait disparu.
Nguồn tham khảo cho partie
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Ví dụ: Tatoeba per-language sentence exports (mở tab mới) · CC-BY-2.0-FR
-
97
mal/mal/Xấu, dở, tồi; Khó khăn, khó nhọc; Không lương thiện.trạng từ
Mal habillé
Nguồn tham khảo cho mal
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
-
98
bonne/bɔn/Tốt, ngon, hay, giỏi; Nhiều, đông, to, dài, xa; Đúng, hợp cách.tính từ
Bonne terre
Nguồn tham khảo cho bonne
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
-
99
fin/ˈfɪn/Người Phần Lan ((cũng) Finn); Vây cá; Bộ thăng bằng (của máy bay).danh từ
Tout le monde doit apprendre par soi-même en fin de compte.
Nguồn tham khảo cho fin
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Ví dụ: Tatoeba per-language sentence exports (mở tab mới) · CC-BY-2.0-FR
- Nối nghĩa qua tiếng Anh: WikDict bilingual dictionaries (mở tab mới) · CC0-1.0
-
100
mieux/mjø/Tốt hơn, hay hơn, hơn; Càng; Tốt hơn.trạng từ
Il travaille mieux qu’auparavant
Nguồn tham khảo cho mieux
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
Mở “Nguồn tham khảo” tại từng từ để xem nguồn dữ liệu, giấy phép và phần đã đối chiếu khi có. Giọng đọc tùy thuộc trình duyệt và ngôn ngữ đã cài trên thiết bị.