Từ vựng tiếng Pháp giao tiếp thông dụng — Trang 4
Tra 1.000 từ tiếng Pháp với nghĩa tiếng Việt, phiên âm và câu ví dụ khi có. Chọn từ để lưu và nghe bằng giọng đọc trên thiết bị nếu được hỗ trợ.
-
151
besoin/bə.zwɛ̃/Điều cần, nhu cầu; sự cần thiết, sự cần; Sự', 'french', 'on')"công; Sự nghèo.danh từ
Manger est un besoin physiologique
Nguồn tham khảo cho besoin
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
-
152
demande/də.mɑ̃d/Sự xin; sự đòi hỏi; lời yêu cầu; Đơn; Sự đặt hàng.danh từ
Faire une demande
Nguồn tham khảo cho demande
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
-
153
genre/ʒɑ̃ʁ/Chi; Loại, thứ, kiểu; lối; Thể loại.danh từ
Les espèces d’un même genre
Nguồn tham khảo cho genre
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
-
154
savoir/sa.vwaʁ/Biết; Thuộc, nhớ; Có kinh nghiệm.động từ
Je ne sais pas son nom
Nguồn tham khảo cho savoir
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
-
155
société/sɔ.sje.te/Xã hội; Quần xã; Hội.danh từ
Société humaine
Nguồn tham khảo cho société
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
-
156
côtéCạnh sườn; Bên, phía; Cạnh.danh từ
On appelle « être objectif » le fait de ne pas divulguer le côté duquel on est.
Nguồn tham khảo cho côté
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Ví dụ: Tatoeba per-language sentence exports (mở tab mới) · CC-BY-2.0-FR
-
157
passe/pas/Sự dấn lên (đấu gươm); Sự đi qua, sự bay qua; mùa đi qua, mùa bay qua; Sự chuyền bóng.danh từ
Le mot de passe est « Muiriel ».
Nguồn tham khảo cho passe
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Ví dụ: Tatoeba per-language sentence exports (mở tab mới) · CC-BY-2.0-FR
-
158
pouvoir/pu.vwaʁ/Có thể, có khả năng; có quyền; Ước gì, cầu gì, mong rằng; Có thể.động từ
J'ai fait ce que j'ai pu
Nguồn tham khảo cho pouvoir
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
-
159
question/kɛs.tjɔ̃/Câu hỏi; Vấn đề; Sự tra tấn.danh từ
Poser des questions
Nguồn tham khảo cho question
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
-
160
raison/ʁɛ.zɔ̃/Lý tính; Lẽ phải; Lý, lý lẽ.danh từ
La raison distingue l’homme de la bête
Nguồn tham khảo cho raison
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
-
161
sensGiác quan; Cảm giác; óc tinh thần; Tình dục, nhục dục, xác thịt.danh từ
Les cinq sens
Nguồn tham khảo cho sens
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
-
162
ailleurs/a.jœʁ/Ở chỗ khác.trạng từ
Allons ailleurs, nous sommes mal ici
Nguồn tham khảo cho ailleurs
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
-
163
devant/də.vɑ̃/Trước mặt, trước; Trước, (ở) mặt trước; Trước kia.giới từ
Regarder devant soi
Nguồn tham khảo cho devant
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
-
164
jeu/ʒø/Sự chơi; trò chơi; Phép chơi, cách chơi, lối chơi; lối diễn xuất (của diễn viên); Cờ bạc; tiền đặt.danh từ
Les jeux des enfants
Nguồn tham khảo cho jeu
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
-
165
soirChiều; Tối.danh từ
Quatre heures du soir
Nguồn tham khảo cho soir
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
-
166
souvent/su.vɑ̃/Thường thường, thường, đôi khi.trạng từ
Je l’ai souvent rencontré
Nguồn tham khảo cho souvent
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
-
167
effet/e.fɛ/Hiệu quả, kết quả; Tác dụng, hiệu lực; Ấn tượng.danh từ
Smith a passé des années à étudier l'effet du sommeil et du manque de sommeil sur la mémoire et l'apprentissage.
Nguồn tham khảo cho effet
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Ví dụ: Tatoeba per-language sentence exports (mở tab mới) · CC-BY-2.0-FR
-
168
général/ʒe.ne.ʁal/Chung, tổng quát, toàn bộ, của toàn thể; đại cương; Chung chung; Tổng; đại.tính từ
Intérêt général
Nguồn tham khảo cho général
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
-
169
jean/dʒin/Quần jin (cũng) blue-jean.danh từ
Mon frère m'a donné un jean.
Nguồn tham khảo cho jean
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Ví dụ: Tatoeba per-language sentence exports (mở tab mới) · CC-BY-2.0-FR
-
170
niLợi tức quốc dân, thu nhập quốc dân (National Income).mạo từ
Une vérité mathématique n'est ni simple ni compliquée, elle est.
Nguồn tham khảo cho ni
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Ví dụ: Tatoeba per-language sentence exports (mở tab mới) · CC-BY-2.0-FR
- Nối nghĩa qua tiếng Anh: WikDict bilingual dictionaries (mở tab mới) · CC0-1.0
-
171
partir/paʁ.tiʁ/Ra đi, đi, khởi hành; Xuất phát; Xuất hiện, ló ra.động từ
Partir de Hanoi
Nguồn tham khảo cho partir
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
-
172
surtout/syʁ.tu/Nhất là; Áo mặc ngoài; Mái che đõ ông.trạng từ
Il aime surtout le football
Nguồn tham khảo cho surtout
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
-
173
équipe/tiːm/Cỗ (ngựa, trâu, bò... ); Đội, tổ; Thắng (ngựa... ) vào xe.danh từ
Chaque fois que je rejoins une partie de Warcraft, je suis opposé à une nouvelle équipe d'adversaires.
Nguồn tham khảo cho équipe
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Ví dụ: Tatoeba per-language sentence exports (mở tab mới) · CC-BY-2.0-FR
- Nối nghĩa qua tiếng Anh: WikDict bilingual dictionaries (mở tab mới) · CC0-1.0
-
174
dernier/dɛʁ.nje/Cuối cùng, sau hết, chót; Hèn hạ nhất; Tột cùng, tột bậc.tính từ
Nouvelles de la dernière heure
Nguồn tham khảo cho dernier
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
-
175
enfin/ɑ̃.fɛ̃/Cuối cùng; Tóm lại; Thế là (chỉ sự mong đợi).trạng từ
Avec le roi sans héritier devenant fou et la famille royale empoisonnée, le général de l'armée avait enfin sa chance d'usurper le trône.
Nguồn tham khảo cho enfin
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Ví dụ: Tatoeba per-language sentence exports (mở tab mới) · CC-BY-2.0-FR
-
176
fontMáy tính. Phông chữ.danh từ
Un demi-million d'enfants font encore face à la malnutrition au Niger.
Nguồn tham khảo cho font
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Ví dụ: Tatoeba per-language sentence exports (mở tab mới) · CC-BY-2.0-FR
- Nối nghĩa qua tiếng Anh: WikDict bilingual dictionaries (mở tab mới) · CC0-1.0
-
177
nombre/nɔ̃bʁ/Số; Số đông; Nhịp điệu (câu văn).danh từ
Nombre entier
Nguồn tham khảo cho nombre
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
-
178
porte/pɔʁt/Cửa; Hẻm; (giải phẫu) học tĩnh mạch cửa.danh từ
Porte d’entrée
Nguồn tham khảo cho porte
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
-
179
seulement/sœl.mɑ̃/Chỉ; Mới; Ít ra.trạng từ
Une couleur seulement
Nguồn tham khảo cho seulement
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
-
180
site/ˈsɑɪt/Nơi, chỗ, vị trí; Đất xây dựng; Đặt, để, định vị trí.danh từ
a good site for a picnic
Nguồn tham khảo cho site
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nối nghĩa qua tiếng Anh: WikDict bilingual dictionaries (mở tab mới) · CC0-1.0
-
181
eau/o/Nước; Mưa; Nước giải; nước dãi; nước mắt; mồ hôi; nước màng ối.danh từ
Eau de fleur d’oranger
Nguồn tham khảo cho eau
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
-
182
ensemble/ɑ̃.sɑ̃bl/Cùng nhau; Cùng một lúc, cùng; Toàn bộ, tập hợp.trạng từ
Vivre ensemble
Nguồn tham khảo cho ensemble
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
-
183
mère/mɛʁ/Mẹ; Nơi phát sinh, nơi xuất xứ; Khuôn cái.danh từ
Mère de famille nombreuse
Nguồn tham khảo cho mère
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
-
184
passer/pa.se/Qua, sang; đi qua; Đi đến; Trở thành.động từ
Passer en France
Nguồn tham khảo cho passer
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
-
185
près/pʁɛ/Gần; Ở', 'french', 'on')"Paris; Ở Mơ-đông gần.trạng từ
Demeurer près
Nguồn tham khảo cho près
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
-
186
aucunKhông... nào, không... gì; Bất cứ.tính từ
Aucun homme
Nguồn tham khảo cho aucun
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
-
187
loi/lwa/Luật, pháp luật, đạo luật; Định luật, quy luật, qui tắc; Uy lực.danh từ
Promulguer une loi
Nguồn tham khảo cho loi
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
-
188
parti/paʁ.ti/Đảng; phe, phái; Bề, bên; Đám (người định cưới).danh từ
Parti politique
Nguồn tham khảo cho parti
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
-
189
pris/pʁi/Mượn ở, rút từ; Bị, mắc; Đóng băng.tính từ
Mot pris du latin
Nguồn tham khảo cho pris
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
-
190
père/pɛʁ/Cha, bố, ba; Ông tổ; Lão.danh từ
Le père, la mère et leurs enfants
Nguồn tham khảo cho père
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
-
191
rapport/ʁa.pɔʁ/Sự sinh lợi; sản vật; Sự thuật lại, sự báo cáo; điều thuật lại; bản báo cáo; Sự nối thêm, sự chắp thêm; sự lấy từ nơi khác đến.danh từ
Terre en plein rapport
Nguồn tham khảo cho rapport
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
-
192
trouver/tʁu.ve/Tìm thấy, tìm ra, tìm được; Gặp; bắt gặp; Thấy, nhận thấy; nghĩ rằng.động từ
Chercher un objet jusqu'à ce qu’on le trouve
Nguồn tham khảo cho trouver
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
-
193
autantBằng ấy, chừng ấy, bấy nhiêu.trạng từ
J'en ai autant
Nguồn tham khảo cho autant
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
-
194
face/fas/Mặt; Mặt phải, mặt ngửa (của đồng tiền, huy chương).danh từ
Détourner la face
Nguồn tham khảo cho face
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
-
195
fille/fij/Con gái; Con đẻ; Gái đĩ.danh từ
Fille cinée
Nguồn tham khảo cho fille
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
-
196
gouvernement/ɡu.vɛʁ.nə.mɑ̃/Sự cầm quyền, sự cai trị; Chính phủ; Chính thể.danh từ
Prendre en mains le gouvernement d’un pays
Nguồn tham khảo cho gouvernement
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
-
197
gros/ɡʁo/To, lớn; Sưng, phồng; Thô, dày.tính từ
Une grosse pierre
Nguồn tham khảo cho gros
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
-
198
guerre/ˈwɔr/Chiến tranh; Đấu tranh; Lấy chiến tranh để khuất phục.danh từ
aggressive war
Nguồn tham khảo cho guerre
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nối nghĩa qua tiếng Anh: WikDict bilingual dictionaries (mở tab mới) · CC0-1.0
-
199
niveau/ni.vɔ/Máy thủy chuẩn, cái ni vô; Mực; mức; trình độ.danh từ
Je ne m'abaisserai pas à son niveau.
Nguồn tham khảo cho niveau
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Ví dụ: Tatoeba per-language sentence exports (mở tab mới) · CC-BY-2.0-FR
-
200
passé/pa.se/Đã qua, quá khứ; Quá; Phai màu.tính từ
Fait passé
Nguồn tham khảo cho passé
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
Mở “Nguồn tham khảo” tại từng từ để xem nguồn dữ liệu, giấy phép và phần đã đối chiếu khi có. Giọng đọc tùy thuộc trình duyệt và ngôn ngữ đã cài trên thiết bị.