Từ vựng tiếng Pháp giao tiếp thông dụng — Trang 5
Tra 1.000 từ tiếng Pháp với nghĩa tiếng Việt, phiên âm và câu ví dụ khi có. Chọn từ để lưu và nghe bằng giọng đọc trên thiết bị nếu được hỗ trợ.
-
201
quatre/katʁ/Bốn; Số bốn; Mồng bốn.tính từ
Les quatre saisons
Nguồn tham khảo cho quatre
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
-
202
semaine/sə.mɛn/Tuần, tuần lễ; Công việc trong tuần; Lương hằng tuần; tiền tiêu hằng tuần.danh từ
Il se peut qu'il gèle la semaine prochaine.
Nguồn tham khảo cho semaine
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Ví dụ: Tatoeba per-language sentence exports (mở tab mới) · CC-BY-2.0-FR
-
203
service/sɛʁ.vis/Sự hầu hạ; Sự phục vụ; Quân dịch, nghĩa vụ quân sự.danh từ
Entrer au service de quelqu'un
Nguồn tham khảo cho service
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
-
204
accord/ə.ˈkɔrd/Sự đồng lòng, sự đồng ý, sự tán thành; Hoà ước; Sự phù hợp, sự hoà hợp.danh từ
with one accord; of one accord
Nguồn tham khảo cho accord
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nối nghĩa qua tiếng Anh: WikDict bilingual dictionaries (mở tab mới) · CC0-1.0
-
205
article/aʁ.tikl/Khoản, điều khoản; Mục; điểm; Bài (báo).danh từ
Les articles de la Déclaration des droits de l’homme
Nguồn tham khảo cho article
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
-
206
donne/dɔn/(đánh cờ) sự chia bài.danh từ
Fausse donne; mauvaise donne
Nguồn tham khảo cho donne
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
-
207
donner/dɔ.ne/Cho, biếu, tặng; Cấp, cung cấp; Sản xuất.động từ
Donner un cadeau
Nguồn tham khảo cho donner
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
-
208
ligne/liɲ/Đường, tuyến, tuyến đường; Hàng; Đường nét, dáng.danh từ
Ligne de défense
Nguồn tham khảo cho ligne
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
-
209
problème/pʁɔ.blɛm/Vấn đề; Bài toán.danh từ
Problème social
Nguồn tham khảo cho problème
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
-
210
président/pʁe.zi.dɑ̃/Chủ tịch; tổng thống; Chủ tọa; Hội trưởng.danh từ
Je n'oublierai jamais la poignée de main avec le Président l'année dernière.
Nguồn tham khảo cho président
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Ví dụ: Tatoeba per-language sentence exports (mở tab mới) · CC-BY-2.0-FR
-
211
cause/kɔz/Nguyên nhân, nhân; Căn cứ, lý do; Vụ kiện.danh từ
Cause de la réussite
Nguồn tham khảo cho cause
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
-
212
dieu/djø/Chúa, Chúa Trời, Thượng đế, trời; Thần.danh từ
Il y a des gens dans le monde si affamés que Dieu ne peut pas leur apparaître, sauf sous forme de pain.
Nguồn tham khảo cho dieu
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Ví dụ: Tatoeba per-language sentence exports (mở tab mới) · CC-BY-2.0-FR
-
213
début/de.by/Phần đầu; Lúc đầu; Bước đầu.danh từ
Nous sommes hantés par une vie idéale, et c'est parce que nous avons en nous le début et la possibilité pour cela.
Nguồn tham khảo cho début
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Ví dụ: Tatoeba per-language sentence exports (mở tab mới) · CC-BY-2.0-FR
-
214
exemple/ɛɡ.zɑ̃pl/Gương mẫu, gương; Cái như thế, cái tương đương; Thí dụ.danh từ
Un bon exemple
Nguồn tham khảo cho exemple
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
-
215
filsCon trai; Con, cháu; Con đẻ.danh từ
Avoir deux fils et une fille
Nguồn tham khảo cho fils
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
-
216
jeune/ʒœn/Trẻ; non; Trẻ trung; Trẻ tuổi, non trẻ, mới.tính từ
N'être plus jeune
Nguồn tham khảo cho jeune
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
-
217
mis/mi/Ăn mặc.tính từ
Un homme bien mis
Nguồn tham khảo cho mis
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
-
218
système/sis.tɛm/Hệ thống; hệ; Chế độ; Cách, lối, phương thức.danh từ
Le système philosophique de Descartes
Nguồn tham khảo cho système
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
-
219
basThấp, hạ; Cúi xuống; Thấp hèn, hèn; tầm thường.tính từ
Bas prix
Nguồn tham khảo cho bas
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
-
220
centre/sɑ̃tʁ/Tâm; Trung tâm, trung khu; Khối giữa, phái giữa.danh từ
Centre d’un cercle
Nguồn tham khảo cho centre
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
-
221
façon/fa.sɔ̃/Sự làm, sự chế tạo; cách làm, cách chế tạo, cách may; Tiền công; Đồ giả.danh từ
C’est bien une idée de sa façon
Nguồn tham khảo cho façon
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
-
222
heureGiờ; Giờ phút, lúc; Thời vận.danh từ
Heure du dîner
Nguồn tham khảo cho heure
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
-
223
loin/lwɛ̃/Xa, xa xôi, xa xăm.trạng từ
Cette arme porte loin
Nguồn tham khảo cho loin
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
-
224
projet/pʁɔ.ʒɛ/Dự kiến, dự định; Dự án, dự thảo; Bản thiết kế, đồ án.danh từ
Projets de vacances
Nguồn tham khảo cho projet
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
-
225
conseil/kɔ̃.sɛj/Lời khuyên; ý kiến; Hội đồng; Quyết định đã cân nhắc kỹ.danh từ
Ecouter les conseils
Nguồn tham khảo cho conseil
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
-
226
idée/i.de/Ý niệm; Ý nghĩ, ý kiến; ý; Ý định.danh từ
La dernière personne à qui j'ai raconté mon idée a pensé que j'étais cinglé.
Nguồn tham khảo cho idée
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Ví dụ: Tatoeba per-language sentence exports (mở tab mới) · CC-BY-2.0-FR
-
227
notamment/nɔ.ta.mɑ̃/Nhất là, đặc biệt là.trạng từ
Tout le monde le regrette, notamment ses amis
Nguồn tham khảo cho notamment
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
-
228
nuit/nɥi/Đêm; Tối; Tiền trọ đêm.danh từ
Le jour et la nuit
Nguồn tham khảo cho nuit
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
-
229
argent/aʁ.ʒɑ̃/Bạc; Tiền, tiền bạc, tiền tài.danh từ
Argent doré
Nguồn tham khảo cho argent
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
-
230
tour/tuʁ/Bàn tiện, máy tiện; Máy khoan (răng); Bàn vuốt.danh từ
À qui le tour ?
Nguồn tham khảo cho tour
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Ví dụ: Tatoeba per-language sentence exports (mở tab mới) · CC-BY-2.0-FR
-
231
vue/vy/Xem vu; Thị giác; Sự nhìn, sự nhìn thấy.tính từ
Je suppose que mon point de vue sur l’amitié est assez morne parce que je n’ai jamais réellement eu à compter sur qui que ce soit pour quoi que soit.
Nguồn tham khảo cho vue
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Ví dụ: Tatoeba per-language sentence exports (mở tab mới) · CC-BY-2.0-FR
-
232
anNăm; Tuổi; Tuổi đời, tuổi già.danh từ
vingt ans après
Nguồn tham khảo cho an
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
-
233
aura/ɔ.ʁa/Tiền triệu; Vầng (dường (như) bao quanh một số sinh vật linh thiêng); Hơi tỏa (của một vật, một chất).danh từ
Il y aura toujours des choses que je n'apprendrai jamais, je n'ai pas l'éternité devant moi !
Nguồn tham khảo cho aura
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Ví dụ: Tatoeba per-language sentence exports (mở tab mới) · CC-BY-2.0-FR
-
234
dessus/də.sy/Trên, lên trên; Vào đó; Trên.trạng từ
Excusez-moi, permettez-moi de signaler trois erreurs dans l'article ci-dessus.
Nguồn tham khảo cho dessus
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Ví dụ: Tatoeba per-language sentence exports (mở tab mới) · CC-BY-2.0-FR
-
235
filmPhim; Điện ảnh; Màng.danh từ
Rouleau de film
Nguồn tham khảo cho film
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
-
236
meilleur/mɛ.jœʁ/Tốt hơn, hơn; Tốt nhất; Người tốt nhất, người hơn cả.tính từ
Ceci est meilleur que cela
Nguồn tham khảo cho meilleur
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
-
237
pP; Photpho (ký hiệu); Cha, linh mục.danh từ
écrire un petit p
Nguồn tham khảo cho p
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
-
238
corps/kɔʁ/Cơ thể, thân thể; thân, mình; Người; Vạt (áo).danh từ
Le corps humain
Nguồn tham khảo cho corps
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
-
239
ensuite/ɑ̃.sɥit/Rồi, rồi sau; Sau đó, tiếp theo đó; Sau nữa.trạng từ
Travaillez d’abord, vous vous amuserez ensuite
Nguồn tham khảo cho ensuite
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
-
240
haut/o/Cao; Thượng; Lên cao, dâng cao.tính từ
Mur haut de deux mètres
Nguồn tham khảo cho haut
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
-
241
or/ɔʁ/Vàng; Tiền vàng; Kim tuyến.danh từ
un objet en or
Nguồn tham khảo cho or
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
-
242
plutôtThà; Hơn là; Cũng khá.trạng từ
Plutôt mourir que humilier
Nguồn tham khảo cho plutôt
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
-
243
chef/ʃɛf/Thủ lĩnh, người chỉ huy, người đứng đầu, trưởng, chủ; Người cừ, người giỏi; Chương; vấn đề, điểm chính.danh từ
Chef militaire
Nguồn tham khảo cho chef
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
-
244
europe/ˈjoː.ɹəp/Châu Âu.danh từ
Bien que son séjour en Europe fut éphémère, Spenser sentait qu'il avait beaucoup plus appris sur les interactions avec les autres en voyageant qu'il ne l'avait fait à l'université.
Nguồn tham khảo cho europe
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Ví dụ: Tatoeba per-language sentence exports (mở tab mới) · CC-BY-2.0-FR
- Nối nghĩa qua tiếng Anh: WikDict bilingual dictionaries (mở tab mới) · CC0-1.0
-
245
fort/fɔʁ/Khỏe, mạnh; To, lớn, đẫy; Chắc, bền, nặng.tính từ
Un homme grand et fort
Nguồn tham khảo cho fort
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
-
246
iI; 1 (chữ số La Mã); (hóa học) iot (ký hiệu).danh từ
Un i majuscule
Nguồn tham khảo cho i
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
-
247
public/ˈpə.blɪk/Chung, công, công cộng; Công khai; Công chúng, quần chúng.tính từ
public holiday
Nguồn tham khảo cho public
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nối nghĩa qua tiếng Anh: WikDict bilingual dictionaries (mở tab mới) · CC0-1.0
-
248
tard/taʁ/Chậm trễ muộn khuya; (lúc) về khuya; lúc về già.trạng từ
Arriver tard
Nguồn tham khảo cho tard
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
-
249
main/hænd/Tay, bàn tay (người); bàn chân trước (loài vật bốn chân); Quyền hành; sự có sẵn (trong tay); sự nắm giữ (trong tay); sự kiểm soát; Sự tham gia, sự nhúng tay vào; phần tham gia.danh từ
hand in hand
Nguồn tham khảo cho main
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nối nghĩa qua tiếng Anh: WikDict bilingual dictionaries (mở tab mới) · CC0-1.0
-
250
terre/tɛʁ/Đất; Đất đai, ruộng đất; Quả đất.danh từ
Jeter par terre
Nguồn tham khảo cho terre
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
Mở “Nguồn tham khảo” tại từng từ để xem nguồn dữ liệu, giấy phép và phần đã đối chiếu khi có. Giọng đọc tùy thuộc trình duyệt và ngôn ngữ đã cài trên thiết bị.