Từ vựng tiếng Pháp giao tiếp thông dụng — Trang 6
Tra 1.000 từ tiếng Pháp với nghĩa tiếng Việt, phiên âm và câu ví dụ khi có. Chọn từ để lưu và nghe bằng giọng đọc trên thiết bị nếu được hỗ trợ.
-
251
titre/titʁ/Tên sách, nhãn sách; Đầu đề, tít; Phần (của một bộ luật).danh từ
Titre d’un roman
Nguồn tham khảo cho titre
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
-
252
matin/ˈmɔr.nɪŋ/Buổi sáng; Buổi bình minh.danh từ
good morning!
Nguồn tham khảo cho matin
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nối nghĩa qua tiếng Anh: WikDict bilingual dictionaries (mở tab mới) · CC0-1.0
-
253
mise/miz/Xem mis; Sự đặt, sự để, sự bỏ vào, sự cho vào; Tiền đặt (đánh bạc), tiền hùn.tính từ
Elle s'est mise à boire de la bière.
Nguồn tham khảo cho mise
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Ví dụ: Tatoeba per-language sentence exports (mở tab mới) · CC-BY-2.0-FR
-
254
saison/sɛ.zɔ̃/Mùa; Đợt dưỡng bệnh (ở suối nóng, ở nơi tắm biển... ).danh từ
Les quatre saisons de l’année
Nguồn tham khảo cho saison
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
-
255
type/tip/Kiểu, loại hình; Mẫu; Kiểu chữ.danh từ
Type racial
Nguồn tham khảo cho type
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
-
256
afinđể.liên từ
Afin qu'il soit au courant, je l'ai appelé.
Nguồn tham khảo cho afin
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
-
257
ah/a/A, a ha; Chao ôi; Ồ, chà.thán từ
Ah! Quel plaisir!
Nguồn tham khảo cho ah
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
-
258
aide/ɛd/Sự giúp đỡ; Sự cứu giúp, sự cứu trợ, sự viện trợ; (sử học) thuế gián thu.danh từ
Apporter/offrir son aide à qqn
Nguồn tham khảo cho aide
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
-
259
belle/bɛl/Xem beau; Người đẹp; phụ nữ; Người yêu.tính từ
L'innocence est une belle chose.
Nguồn tham khảo cho belle
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Ví dụ: Tatoeba per-language sentence exports (mở tab mới) · CC-BY-2.0-FR
-
260
choix/ʃwa/Sự chọn, sự lựa chọn; Quyền chọn; khả năng lựa chọn; Các thứ để chọn, lô để chọn.danh từ
Quiconque disposant d'un QI comportant au moins deux chiffres sait qu'il s'agissait d'un choix pour raisons politiques.
Nguồn tham khảo cho choix
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Ví dụ: Tatoeba per-language sentence exports (mở tab mới) · CC-BY-2.0-FR
-
261
française/fʁɑ̃.sɛz/Thuộc Pháp.tính từ
J’ai la nationalité française mais je suis d’origine vietnamienne.
Nguồn tham khảo cho française
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Ví dụ: Tatoeba per-language sentence exports (mở tab mới) · CC-BY-2.0-FR
-
262
long/lɔ̃/Dài; Dài dòng; Xa.tính từ
Long de 100 mètres
Nguồn tham khảo cho long
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
-
263
retourSự trở về; Sự trở lại; Sự trả lại.danh từ
à mon retour
Nguồn tham khảo cho retour
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
-
264
situation/si.tɥa.sjɔ̃/Vị trí, địa thế; Tình thế, tình huống, tình cảnh, tình hình; hoàn cảnh; Địa vị.danh từ
Situation d’une ville
Nguồn tham khảo cho situation
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
-
265
vite/vit/Nhanh, chạy nhanh; Nhanh; Chống.tính từ
Le coureur le plus vite
Nguồn tham khảo cho vite
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
-
266
yeux/jø/Số nhiều của œil.danh từ
"Je ne peux pas réfléchir avec ce bruit", dit-elle, en fixant des yeux la machine à écrire.
Nguồn tham khảo cho yeux
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Ví dụ: Tatoeba per-language sentence exports (mở tab mới) · CC-BY-2.0-FR
-
267
amour/a.muʁ/Tình thương, tình yêu, lòng yêu; Ái tình; Người yêu.danh từ
Amour de la patrie
Nguồn tham khảo cho amour
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
-
268
base/bɑz/Gốc, đáy, chân, nền; Căn cứ; Bazơ.danh từ
La base du cœur
Nguồn tham khảo cho base
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
-
269
h/aʃ/H; (nhạc) si (Đức); - (hóa học) hydro (ký hiệu).danh từ
Je vais finir ce travail à 5 h 00.
Nguồn tham khảo cho h
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Ví dụ: Tatoeba per-language sentence exports (mở tab mới) · CC-BY-2.0-FR
-
270
journée/ʒuʁ.ne/Ngày; Ngày công; Ngày đường.danh từ
Ça m'a presque fait peur de ne pas te voir connectée pendant toute une journée.
Nguồn tham khảo cho journée
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Ví dụ: Tatoeba per-language sentence exports (mở tab mới) · CC-BY-2.0-FR
-
271
nord/nɔʁ/Phương bắc, phía bắc; Miền Bắc; Bắc.danh từ
Notre bureau est du côté nord de l'immeuble.
Nguồn tham khảo cho nord
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Ví dụ: Tatoeba per-language sentence exports (mở tab mới) · CC-BY-2.0-FR
-
272
donné/dɔ.ne/Nào đó; Cho biết; Cái đạt ngay (trái với cái phải suy nghĩ xây dựng nên).tính từ
Temps donné
Nguồn tham khảo cho donné
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
-
273
grâceƠn, ân huệ; sự gia ơn; sự ban ơn; Thiện ý; sự chiếu cố; Sự tha thứ, sự miễn thứ; sự đặc xá.danh từ
Accorder une grâce
Nguồn tham khảo cho grâce
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
-
274
moyen/mwa.jɛ̃/Giữa; Trung bình, trung, vừa; Phương tiện, cách.tính từ
Oreille moyenne
Nguồn tham khảo cho moyen
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
-
275
ordre/ɔʁdʁ/Thứ tự; Tính ngăn nắp; Trật tự.danh từ
Ordre des mots dans la phrase
Nguồn tham khảo cho ordre
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
-
276
école/ˈskuːl/Trường học, học đường; Trường sở, phòng học; Trường (toàn thể học sinh một trường).danh từ
normal school
Nguồn tham khảo cho école
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nối nghĩa qua tiếng Anh: WikDict bilingual dictionaries (mở tab mới) · CC0-1.0
-
277
but/by(t)/Đích; Mục đích; Khung thành; cầu môn; bàn (thắng) (bóng đá).danh từ
Si quelqu'un devait demander quel est le but de l'histoire, je ne saurais vraiment pas.
Nguồn tham khảo cho but
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Ví dụ: Tatoeba per-language sentence exports (mở tab mới) · CC-BY-2.0-FR
-
278
cinqsãẽ̯kNăm; Số năm; Mồng năm.tính từ
Cela prendra cinq à dix ans avant que la technologie ne soit prête.
Nguồn tham khảo cho cinq
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Ví dụ: Tatoeba per-language sentence exports (mở tab mới) · CC-BY-2.0-FR
-
279
manière/ma.njɛʁ/Cách, lối; Phong cách (về nghệ thuật); Thứ, loại, kiểu.danh từ
Manière d’agir
Nguồn tham khảo cho manière
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
-
280
pierre/pjɛʁ/Đá; Sỏi; Chân kính (đồng hồ).danh từ
Dur comme la pierre
Nguồn tham khảo cho pierre
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
-
281
sujet/sy.ʒɛ/Phải chịu, không tránh khỏi; Dễ bị, dễ mắc; Phụ thuộc.tính từ
Tous les hommes sont sujets à la mort
Nguồn tham khảo cho sujet
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
-
282
truc/tʁyk/Mánh khóe, ngón; Kỹ xảo; Cái.danh từ
Les trucs du métier
Nguồn tham khảo cho truc
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
-
283
enfant/ɑ̃.fɑ̃/Trẻ em, em bé; Con; Con dân, con cháu.danh từ
Une charmante enfant
Nguồn tham khảo cho enfant
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
-
284
ministre/mi.nistʁ/Bộ trưởng; Mục sư (đạo Tin lành); Công sứ.danh từ
Ministre des Finances
Nguồn tham khảo cho ministre
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
-
285
parfois/paʁ.fwa/Đôi khi, thỉnh thoảng.trạng từ
Parfois il peut être un gars bizarre.
Nguồn tham khảo cho parfois
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Ví dụ: Tatoeba per-language sentence exports (mở tab mới) · CC-BY-2.0-FR
-
286
rue/ʁy/Đường phố, phố; Lối giữa hai khoảng hậu trường; Cây cửu lý hương.danh từ
Rue large
Nguồn tham khảo cho rue
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
-
287
sud/syd/Phương nam; phía nam; Miền Nam; Nam.danh từ
Se tourner vers le sud
Nguồn tham khảo cho sud
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
-
288
superHút; Bị tắc.động từ
Super un œuf cru
Nguồn tham khảo cho super
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
-
289
sûrChắc, chắc chắn; Tin chắc; Vững, vững vàng.tính từ
Il est sûr de réussir
Nguồn tham khảo cho sûr
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
-
290
vidéo/vi.de.ɔ/Thị điều (truyền hình).tính từ
Peter était un joueur de jeux vidéo altruiste ; il donnait des objets aux gens qui en avaient besoin, plutôt que de les vendre par intérêt personnel.
Nguồn tham khảo cho vidéo
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Ví dụ: Tatoeba per-language sentence exports (mở tab mới) · CC-BY-2.0-FR
-
291
artNghệ thuật; Kỹ năng, tài.danh từ
Art décoratif
Nguồn tham khảo cho art
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
-
292
beau/bo/Đẹp; Hay, tốt; lỗi lạc; Cao thượng, tao nhã.tính từ
Un bel enfant
Nguồn tham khảo cho beau
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
-
293
compris/kɔ̃.pʁi/Xem comprendre.tính từ
Tout ce qui peut être mal compris le sera.
Nguồn tham khảo cho compris
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Ví dụ: Tatoeba per-language sentence exports (mở tab mới) · CC-BY-2.0-FR
-
294
gauche/ɡɔʃ/Trái, tả; Vênh; Ghềnh.tính từ
Oeil gauche
Nguồn tham khảo cho gauche
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
-
295
livre/livʁ/Sách; Sổ; Quyển, cuốn.danh từ
Livre de droit
Nguồn tham khảo cho livre
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
-
296
région/ʁe.ʒjɔ̃/Miền, vùng, khu; Lĩnh vực, khu vực.danh từ
Région minière
Nguồn tham khảo cho région
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
-
297
entreprise/ɑ̃t.ʁə.pʁiz/Sự kinh doanh; Sự thầu, sự nhận thầu; Xí nghiệp.danh từ
Entreprise hasardeuse
Nguồn tham khảo cho entreprise
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
-
298
longtempsLâu.trạng từ
Vivre longtemps
Nguồn tham khảo cho longtemps
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
-
299
simple/sɛ̃pl/Đơn; Đơn giản; Giản dị, mộc mạc.tính từ
Feuille simple
Nguồn tham khảo cho simple
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
-
300
voilà/vwa.la/Đấy, ở kia, đó là; Thế là... đấy; Đã.giới từ
Le voilà
Nguồn tham khảo cho voilà
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
Mở “Nguồn tham khảo” tại từng từ để xem nguồn dữ liệu, giấy phép và phần đã đối chiếu khi có. Giọng đọc tùy thuộc trình duyệt và ngôn ngữ đã cài trên thiết bị.