Từ vựng tiếng Nhật giao tiếp thông dụng — Trang 13
Tra 1.000 từ tiếng Nhật với nghĩa tiếng Việt, phiên âm và câu ví dụ khi có. Chọn từ để lưu và nghe bằng giọng đọc trên thiết bị nếu được hỗ trợ.
-
601
運命/ˈdɛs.tə.ni/Vận số, vận mệnh, số phận.danh từ
すべての人は死ぬ運命にある。 しかし、いつ死ぬかどのように死ぬかは決められない。
Nguồn tham khảo cho 運命
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Ví dụ: Tatoeba per-language sentence exports (mở tab mới) · CC-BY-2.0-FR
- Nối nghĩa qua tiếng Anh: WikDict bilingual dictionaries (mở tab mới) · CC0-1.0
-
602
タグMột nhãn nhỏ; Một trò chơi trẻ con, giống như chơi đồ; Một trò chơi trên bảng.danh từ
ああそうそう、コメント欄のバグは文字間を調節するletter-spacingタグを使うと起こるものだったみたい。
Nguồn tham khảo cho タグ
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Ví dụ: Tatoeba per-language sentence exports (mở tab mới) · CC-BY-2.0-FR
- Nối nghĩa qua tiếng Anh: WikDict bilingual dictionaries (mở tab mới) · CC0-1.0
-
603
パリThủ đô và thành phố lớn nhất của Pháp.danh từ
パリは世界で最も美しい街である。
Nguồn tham khảo cho パリ
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Ví dụ: Tatoeba per-language sentence exports (mở tab mới) · CC-BY-2.0-FR
- Nối nghĩa qua tiếng Anh: WikDict bilingual dictionaries (mở tab mới) · CC0-1.0
-
604
列車/tɹeɪn/Xe lửa; Đoàn; đoàn tuỳ tùng; Dòng, dãy, chuỗi, hạt.danh từ
to go by train
Nguồn tham khảo cho 列車
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nối nghĩa qua tiếng Anh: WikDict bilingual dictionaries (mở tab mới) · CC0-1.0
-
605
思想/ˈθɪŋ.kɜː/Người suy nghĩ; Nhà tư tưởng.danh từ
歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
Nguồn tham khảo cho 思想
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Ví dụ: Tatoeba per-language sentence exports (mở tab mới) · CC-BY-2.0-FR
- Nối nghĩa qua tiếng Anh: WikDict bilingual dictionaries (mở tab mới) · CC0-1.0
-
606
時計/ˈklɑːk/Đường chỉ viền ở cạnh bít tất; Đồng hồ; Bấm giờ (trong một cuộc chạy đua).danh từ
時計を確認すると、21時ジャスト。
Nguồn tham khảo cho 時計
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Ví dụ: Tatoeba per-language sentence exports (mở tab mới) · CC-BY-2.0-FR
- Nối nghĩa qua tiếng Anh: WikDict bilingual dictionaries (mở tab mới) · CC0-1.0
-
607
駐車/ˈpɑːr.kiɳ/hiện tại phân từ của park; Sự đỗ xe.động từ
無断でそこに駐車してはいけません。
Nguồn tham khảo cho 駐車
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Ví dụ: Tatoeba per-language sentence exports (mở tab mới) · CC-BY-2.0-FR
- Nối nghĩa qua tiếng Anh: WikDict bilingual dictionaries (mở tab mới) · CC0-1.0
-
608
ダウン/ˈdɑʊn/Xuống; Xuống, bỏ xuống, lặn xuống, ngã xuống, nằm xuống; ở dưới; Xuống cho đến, cho đến tận, xuôi theo.trạng từ
to go down
Nguồn tham khảo cho ダウン
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nối nghĩa qua tiếng Anh: WikDict bilingual dictionaries (mở tab mới) · CC0-1.0
-
609
パパ/ˈpɑː.pə/Uây (từ Mỹ, nghĩa Mỹ) b.danh từ
パパはラテン語の素養もあったのです。
Nguồn tham khảo cho パパ
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Ví dụ: Tatoeba per-language sentence exports (mở tab mới) · CC-BY-2.0-FR
- Nối nghĩa qua tiếng Anh: WikDict bilingual dictionaries (mở tab mới) · CC0-1.0
-
610
ヨーロッパ/ˈjoː.ɹəp/Châu Âu.danh từ
第二に、当時のヨーロッパの識字率が低かったことだ。
Nguồn tham khảo cho ヨーロッパ
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Ví dụ: Tatoeba per-language sentence exports (mở tab mới) · CC-BY-2.0-FR
- Nối nghĩa qua tiếng Anh: WikDict bilingual dictionaries (mở tab mới) · CC0-1.0
-
611
リング/ˈrɪŋ/Cái nhẫn; Cái đai (thùng... ); Vòng tròn.danh từ
日本ではリング状のものが早くから普及したため「避妊リング」と呼ばれることも多い。
Nguồn tham khảo cho リング
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Ví dụ: Tatoeba per-language sentence exports (mở tab mới) · CC-BY-2.0-FR
- Nối nghĩa qua tiếng Anh: WikDict bilingual dictionaries (mở tab mới) · CC0-1.0
-
612
信号/ˈsɪɡ.nᵊl/Dấu hiệu, tín hiệu; hiệu lệnh; Đáng kể, đáng chú ý, nổi tiếng; gương mẫu; nghiêm minh; Dùng làm dấu hiệu, để ra hiệu.danh từ
to give the signal for advance
Nguồn tham khảo cho 信号
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nối nghĩa qua tiếng Anh: WikDict bilingual dictionaries (mở tab mới) · CC0-1.0
-
613
名誉Danh dự, danh giá, thanh danh; Vinh dự, niềm vinh dự; người làm rạng danh; Lòng tôn kính; sự kính trọng.danh từ
word of honour
Nguồn tham khảo cho 名誉
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nối nghĩa qua tiếng Anh: WikDict bilingual dictionaries (mở tab mới) · CC0-1.0
-
614
嵐/stɔɹm/Dông tố, cơn bão; Thời kỳ sóng gió (trong đời người); Trận mưa (đạn, bom... ), trận.danh từ
吹き荒れる嵐の予感に、僕らはこぞって震えあがった。
Nguồn tham khảo cho 嵐
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Ví dụ: Tatoeba per-language sentence exports (mở tab mới) · CC-BY-2.0-FR
- Nối nghĩa qua tiếng Anh: WikDict bilingual dictionaries (mở tab mới) · CC0-1.0
-
615
差別/dɪs.ˌkrɪ.mə.ˈneɪ.ʃən/Sự phân biệt, sự nhận rõ điều khác nhau, sự tách bạch ra; Sự biết phân biệt, sự sáng suốt, óc phán đoán, óc suy xét; Sự đối xử phân biệt.danh từ
そうじゃない。性差別やら女性蔑視やら、そういうものとは関係なく、男と女は違うんだ。
Nguồn tham khảo cho 差別
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Ví dụ: Tatoeba per-language sentence exports (mở tab mới) · CC-BY-2.0-FR
- Nối nghĩa qua tiếng Anh: WikDict bilingual dictionaries (mở tab mới) · CC0-1.0
-
616
昼/ˈdeɪ.ˌlɑɪt/Ánh nắng ban ngày; (nghĩa bóng) sự công khai; Lúc tảng sáng, bình minh, rạng đông; (từ lóng) mắt.danh từ
in broad daylight
Nguồn tham khảo cho 昼
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nối nghĩa qua tiếng Anh: WikDict bilingual dictionaries (mở tab mới) · CC0-1.0
-
617
水着/ˈswɪm.ˌsuːt/Quần áo bơi liền mảnh của phụ nữ.danh từ
「今週からプール開きね」「そっかー。じゃあ、水着買いに行かなきゃ」
Nguồn tham khảo cho 水着
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Ví dụ: Tatoeba per-language sentence exports (mở tab mới) · CC-BY-2.0-FR
- Nối nghĩa qua tiếng Anh: WikDict bilingual dictionaries (mở tab mới) · CC0-1.0
-
618
現象/fɪ.ˈnɑː.mə.ˌnɑːn/Hiện tượng; Sự việc phi thường, người phi thường; vật phi thường; người kỳ lạ, vật kỳ lạ.danh từ
人生とは、他の予定を立てることに忙しくしている時に起こる現象のことだ。
Nguồn tham khảo cho 現象
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Ví dụ: Tatoeba per-language sentence exports (mở tab mới) · CC-BY-2.0-FR
- Nối nghĩa qua tiếng Anh: WikDict bilingual dictionaries (mở tab mới) · CC0-1.0
-
619
結婚式/ˈwid.diɳ/hiện tại phân từ của wed; Lễ cưới.động từ
結婚式ではあまりにたくさんのごちそうが出されたので、新郎新婦はもっと多くの人を呼ぶべきだったかなと思い始めた。
Nguồn tham khảo cho 結婚式
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Ví dụ: Tatoeba per-language sentence exports (mở tab mới) · CC-BY-2.0-FR
- Nối nghĩa qua tiếng Anh: WikDict bilingual dictionaries (mở tab mới) · CC0-1.0
-
620
血液/blʊd/Máu, huyết; Nhựa (cây); nước ngọt (hoa quả... ); Sự tàn sát, sự chém giết, sự đổ máu.danh từ
病院で検査用の血液を採血した。
Nguồn tham khảo cho 血液
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Ví dụ: Tatoeba per-language sentence exports (mở tab mới) · CC-BY-2.0-FR
- Nối nghĩa qua tiếng Anh: WikDict bilingual dictionaries (mở tab mới) · CC0-1.0
-
621
鉄/ˈɑɪ.ərn/Sắt; Chất sắt (thuốc bổ); Đồ sắt, đồ dùng bằng sắt.danh từ
無鉄砲で子供の時から損ばかりしている。
Nguồn tham khảo cho 鉄
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Ví dụ: Tatoeba per-language sentence exports (mở tab mới) · CC-BY-2.0-FR
- Nối nghĩa qua tiếng Anh: WikDict bilingual dictionaries (mở tab mới) · CC0-1.0
-
622
音声/ˈspiːt͡ʃ/Khả năng nói, năng lực nói; Lời nói, lời; Cách nói.danh từ
to lose the power (faculty) of speech
Nguồn tham khảo cho 音声
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nối nghĩa qua tiếng Anh: WikDict bilingual dictionaries (mở tab mới) · CC0-1.0
-
623
googleMột công ty công nghệ đa quốc gia của Mỹ; Một công cụ tìm kiếm phổ biến của công ty trên.danh từ
自分のブログがGoogleにどうインデックスされているか調べてみたが、5つのエントリーが漏れていた。
Nguồn tham khảo cho google
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Ví dụ: Tatoeba per-language sentence exports (mở tab mới) · CC-BY-2.0-FR
- Nối nghĩa qua tiếng Anh: WikDict bilingual dictionaries (mở tab mới) · CC0-1.0
-
624
アートNghệ thuật.danh từ
アートファイル(.art)の使用法がわかりません。
Nguồn tham khảo cho アート
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Ví dụ: Tatoeba per-language sentence exports (mở tab mới) · CC-BY-2.0-FR
-
625
コントロール/kənˈtɹoʊl/Quyền hành, quyền lực, quyền chỉ huy; Sự điều khiển, sự lái, sự cầm lái; Sự kiềm chế, sự nén lại.danh từ
to have control over the whole district
Nguồn tham khảo cho コントロール
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nối nghĩa qua tiếng Anh: WikDict bilingual dictionaries (mở tab mới) · CC0-1.0
-
626
ジャンプ/d͡ʒʌmp/Sự nhảy, bước nhảy; Sự giật mình; cái giật mình; Mê sảng rượu.danh từ
long (broad) jump
Nguồn tham khảo cho ジャンプ
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nối nghĩa qua tiếng Anh: WikDict bilingual dictionaries (mở tab mới) · CC0-1.0
-
627
ソロ/ˈsoʊ.ˌloʊ/Bản nhạc diễn đơn, điệu nhạc diễn đơn; bè diễn đơn, bài đơn ca; Lối chơi bài xôlô; Chuyến bay một mình.danh từ
彼がソロを歌うとき、音程が外れるんじゃないかって、手に汗握っちゃうよね。
Nguồn tham khảo cho ソロ
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Ví dụ: Tatoeba per-language sentence exports (mở tab mới) · CC-BY-2.0-FR
- Nối nghĩa qua tiếng Anh: WikDict bilingual dictionaries (mở tab mới) · CC0-1.0
-
628
ピンク/ˈpɪŋk/Hồng; Hơi đỏ, khuynh tả, thân cộng; Cây cẩm chướng; hoa cẩm chướng.tính từ
実はビートを食べると、尿がうっすらピンク色をすることがあります。
Nguồn tham khảo cho ピンク
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Ví dụ: Tatoeba per-language sentence exports (mở tab mới) · CC-BY-2.0-FR
- Nối nghĩa qua tiếng Anh: WikDict bilingual dictionaries (mở tab mới) · CC0-1.0
-
629
プラスcộng: (về toán học) sự đọc của dấu +.giới từ
彼女はプラスチックの玩具のバットで大きな蛇をたたき出した。
Nguồn tham khảo cho プラス
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Ví dụ: Tatoeba per-language sentence exports (mở tab mới) · CC-BY-2.0-FR
- Nối nghĩa qua tiếng Anh: WikDict bilingual dictionaries (mở tab mới) · CC0-1.0
-
630
リー/ˈli/Chỗ che, chỗ tránh gió; Mạn dưới gió, mạn khuất gió của con tàu.danh từ
under the lee of a house
Nguồn tham khảo cho リー
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nối nghĩa qua tiếng Anh: WikDict bilingual dictionaries (mở tab mới) · CC0-1.0
-
631
リーグ/ˈliɡ/Dặm, lý (đơn vị chiều dài, quãng 4 km); Đồng minh, liên minh; Hội, liên đoàn.danh từ
land (statute) league
Nguồn tham khảo cho リーグ
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nối nghĩa qua tiếng Anh: WikDict bilingual dictionaries (mở tab mới) · CC0-1.0
-
632
人形/ˈdɑːl/Con búp bê ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)); Diện, mặc quần áo đẹp.danh từ
まあまあなんて細い腰なの!お顔も小さくて、本当にお人形さんみたい!
Nguồn tham khảo cho 人形
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Ví dụ: Tatoeba per-language sentence exports (mở tab mới) · CC-BY-2.0-FR
- Nối nghĩa qua tiếng Anh: WikDict bilingual dictionaries (mở tab mới) · CC0-1.0
-
633
公共/ˈpə.blɪk/Chung, công, công cộng; Công khai; Công chúng, quần chúng.tính từ
public holiday
Nguồn tham khảo cho 公共
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nối nghĩa qua tiếng Anh: WikDict bilingual dictionaries (mở tab mới) · CC0-1.0
-
634
学者/ˌæ.kə.də.ˈmɪ.ʃən/Viện sĩ.danh từ
私は一時期、天体物理学者になりたかった。
Nguồn tham khảo cho 学者
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Ví dụ: Tatoeba per-language sentence exports (mở tab mới) · CC-BY-2.0-FR
- Nối nghĩa qua tiếng Anh: WikDict bilingual dictionaries (mở tab mới) · CC0-1.0
-
635
暴力/ˈvɑɪ.lənts/Sự dữ dội, sự mãnh liệt; tính hung dữ; Tính chất quá khích; Bạo lực, sự cưỡng bức.danh từ
暴力や脅しによって金品を奪い去る事件も多発している。
Nguồn tham khảo cho 暴力
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Ví dụ: Tatoeba per-language sentence exports (mở tab mới) · CC-BY-2.0-FR
- Nối nghĩa qua tiếng Anh: WikDict bilingual dictionaries (mở tab mới) · CC0-1.0
-
636
燃料/ˈfjuː.əl/Chất đốt, nhiên liệu; Cái khích động; Cung cấp chất đốt.danh từ
彼らは固形燃料を携えていた。
Nguồn tham khảo cho 燃料
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Ví dụ: Tatoeba per-language sentence exports (mở tab mới) · CC-BY-2.0-FR
- Nối nghĩa qua tiếng Anh: WikDict bilingual dictionaries (mở tab mới) · CC0-1.0
-
637
財布/ˈwɑlət/Đãy, bị (của người ăn mày); túi dết; Cặp đựng giấy má; Bao da, xắc cốt (đựng đồ chữa xe đạp... ).danh từ
財布をなくしたの。
Nguồn tham khảo cho 財布
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Ví dụ: Tatoeba per-language sentence exports (mở tab mới) · CC-BY-2.0-FR
- Nối nghĩa qua tiếng Anh: WikDict bilingual dictionaries (mở tab mới) · CC0-1.0
-
638
スペイン/speɪn/nước Tây Ban Nha.danh từ
スペイン語翻訳(日西+西日)お見積もり無料。
Nguồn tham khảo cho スペイン
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Ví dụ: Tatoeba per-language sentence exports (mở tab mới) · CC-BY-2.0-FR
- Nối nghĩa qua tiếng Anh: WikDict bilingual dictionaries (mở tab mới) · CC0-1.0
-
639
チケット/ˈtɪk.ɪt/Vé; Giấy (giấy phép, giấy mời... ); Bông, phiếu.danh từ
through ticket
Nguồn tham khảo cho チケット
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nối nghĩa qua tiếng Anh: WikDict bilingual dictionaries (mở tab mới) · CC0-1.0
-
640
プール/ˈswɪmɪŋ ˌpuːl/Bể bơi, hồ bơi.danh từ
運動のためプールにも通い始めた頃でした。
Nguồn tham khảo cho プール
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Ví dụ: Tatoeba per-language sentence exports (mở tab mới) · CC-BY-2.0-FR
- Nối nghĩa qua tiếng Anh: WikDict bilingual dictionaries (mở tab mới) · CC0-1.0
-
641
地図/mæp/Bản đồ, địa đồ; Biểu đồ; Ánh xạ, bản đồ; ảnh tượng.danh từ
路線地図をもらえますか。
Nguồn tham khảo cho 地図
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Ví dụ: Tatoeba per-language sentence exports (mở tab mới) · CC-BY-2.0-FR
- Nối nghĩa qua tiếng Anh: WikDict bilingual dictionaries (mở tab mới) · CC0-1.0
-
642
報酬/rɪ.ˌmjuː.nə.ˈreɪ.ʃən/Sự thưởng, sự trả công, sự đền đáp; Tiền thù lao.danh từ
田中さんのミスを僕がフォローするんだから、労働に見合った報酬を受け取るのは当然だ。
Nguồn tham khảo cho 報酬
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Ví dụ: Tatoeba per-language sentence exports (mở tab mới) · CC-BY-2.0-FR
- Nối nghĩa qua tiếng Anh: WikDict bilingual dictionaries (mở tab mới) · CC0-1.0
-
643
変態Sự biến thái, sự biến đổi; Sự bất thường; nói tắt của 変態性欲 (hentai seiyoku, “tình dục đồi trụy, lệch lạc tình dục”).danh từ
かぶとむしは完全変態する昆虫だ。
Nguồn tham khảo cho 変態
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
-
644
変換Sự biến đổi, sự thay đổi; (toán học, di truyền học) Phép biến đổi; Biến đổi, thay đổi.danh từ
変換にはかなりの時間がかかる。
Nguồn tham khảo cho 変換
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Ví dụ: Tatoeba per-language sentence exports (mở tab mới) · CC-BY-2.0-FR
-
645
季節/ˈsi.zən/Mùa (trong năm); Thời cơ, lúc mùa, vụ, thời gian hoạt động mạnh; Một thời gian.danh từ
the dry season
Nguồn tham khảo cho 季節
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nối nghĩa qua tiếng Anh: WikDict bilingual dictionaries (mở tab mới) · CC0-1.0
-
646
平日/ˈwik.ˌdeɪ/Ngày thường trong tuần (bất cứ ngày nào trừ ngày chủ nhật).danh từ
平日料金と休日料金で、1万円も違うんだ。
Nguồn tham khảo cho 平日
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Ví dụ: Tatoeba per-language sentence exports (mở tab mới) · CC-BY-2.0-FR
- Nối nghĩa qua tiếng Anh: WikDict bilingual dictionaries (mở tab mới) · CC0-1.0
-
647
扉/ˈdɔr/cửa, cửa ra vào (nhà, xe ô tô... ); Cửa ngõ, con đường.danh từ
front door
Nguồn tham khảo cho 扉
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nối nghĩa qua tiếng Anh: WikDict bilingual dictionaries (mở tab mới) · CC0-1.0
-
648
掲示板/ˈbʊ.lə.tᵊn ˈbɔrd/Bảng công báo.danh từ
掲示板を荒らす人の精神状態がわかりません。
Nguồn tham khảo cho 掲示板
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Ví dụ: Tatoeba per-language sentence exports (mở tab mới) · CC-BY-2.0-FR
- Nối nghĩa qua tiếng Anh: WikDict bilingual dictionaries (mở tab mới) · CC0-1.0
-
649
筋肉/masal/Bắp thịt, cơ; Sức lực; To muscle in (từ Mỹ, nghĩa Mỹ), (từ lóng) đột nhập, xâm nhập.danh từ
壁のまわりのバレリーナ達は筋肉が硬直しないように脚と足先を伸ばしています。
Nguồn tham khảo cho 筋肉
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Ví dụ: Tatoeba per-language sentence exports (mở tab mới) · CC-BY-2.0-FR
- Nối nghĩa qua tiếng Anh: WikDict bilingual dictionaries (mở tab mới) · CC0-1.0
-
650
腰/ˈweɪst/Chỗ thắt lưng; Chỗ eo, chỗ thắt lại; Vạt trên (của áo); (từ Mỹ, nghĩa Mỹ) áo chẽn (của phụ nữ).danh từ
up (down) to the waist
Nguồn tham khảo cho 腰
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nối nghĩa qua tiếng Anh: WikDict bilingual dictionaries (mở tab mới) · CC0-1.0
Mở “Nguồn tham khảo” tại từng từ để xem nguồn dữ liệu, giấy phép và phần đã đối chiếu khi có. Giọng đọc tùy thuộc trình duyệt và ngôn ngữ đã cài trên thiết bị.