Từ vựng tiếng Nhật giao tiếp thông dụng — Trang 17
Tra 1.000 từ tiếng Nhật với nghĩa tiếng Việt, phiên âm và câu ví dụ khi có. Chọn từ để lưu và nghe bằng giọng đọc trên thiết bị nếu được hỗ trợ.
-
801
ボディ/ˈbɑː.di/Thân thể, thể xác; Xác chết, thi thể; Thân (máy, xe, tàu, cây... ).danh từ
sound in mind and body
Nguồn tham khảo cho ボディ
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nối nghĩa qua tiếng Anh: WikDict bilingual dictionaries (mở tab mới) · CC0-1.0
-
802
メイド/ˈmeɪd/Con gái; thiếu nữ; Đầy tớ gái, người hầu gái, nữ giúp việc, hầu gái.danh từ
an old maid
Nguồn tham khảo cho メイド
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nối nghĩa qua tiếng Anh: WikDict bilingual dictionaries (mở tab mới) · CC0-1.0
-
803
外交/dɪˈploʊməsi/Thuật ngoại giao; ngành ngoại giao; khoa ngoại giao; Sự khéo léo trong giao thiệp, tài ngoại giao.danh từ
有名なその外交官は快く委員会に参加してくれた。
Nguồn tham khảo cho 外交
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Ví dụ: Tatoeba per-language sentence exports (mở tab mới) · CC-BY-2.0-FR
- Nối nghĩa qua tiếng Anh: WikDict bilingual dictionaries (mở tab mới) · CC0-1.0
-
804
打ちDạng thân từ hoặc tiếp diễn của 打つ (utsu).động từ
非の打ち所がない計画は、窮屈だなあ。
Nguồn tham khảo cho 打ち
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Ví dụ: Tatoeba per-language sentence exports (mở tab mới) · CC-BY-2.0-FR
-
805
拡散/dɪ.ˈfjuː.ʒən/Sự truyền tin; sự truyền bá; sự phổ biến; Sự khuếch tán (ánh sáng); Sự rườm rà, sự dài dòng (văn).danh từ
エイズウイルスの拡散は恐るべき速さで進んでいる。
Nguồn tham khảo cho 拡散
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Ví dụ: Tatoeba per-language sentence exports (mở tab mới) · CC-BY-2.0-FR
- Nối nghĩa qua tiếng Anh: WikDict bilingual dictionaries (mở tab mới) · CC0-1.0
-
806
温度/ˈtɛm.pər.ˌtʃʊr/Nhiệt độ.danh từ
to take someone's temperature
Nguồn tham khảo cho 温度
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nối nghĩa qua tiếng Anh: WikDict bilingual dictionaries (mở tab mới) · CC0-1.0
-
807
統計Thống kê.danh từ
中国のGDP統計はオオカミ少年か。
Nguồn tham khảo cho 統計
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Ví dụ: Tatoeba per-language sentence exports (mở tab mới) · CC-BY-2.0-FR
-
808
説得/pɜː.ˈsweɪ.ʒən/Sự làm cho tin, sự thuyết phục; Sự tin, sự tin chắc; Tín ngưỡng; giáo phái.danh từ
本書の欠点は、既婚者である著者が非婚をすすめても、説得力を欠く事である。
Nguồn tham khảo cho 説得
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Ví dụ: Tatoeba per-language sentence exports (mở tab mới) · CC-BY-2.0-FR
- Nối nghĩa qua tiếng Anh: WikDict bilingual dictionaries (mở tab mới) · CC0-1.0
-
809
sfTruyện khoa học viễn tưởng (science fiction).mạo từ
彼はSF小説が大好きです。
Nguồn tham khảo cho sf
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Ví dụ: Tatoeba per-language sentence exports (mở tab mới) · CC-BY-2.0-FR
- Nối nghĩa qua tiếng Anh: WikDict bilingual dictionaries (mở tab mới) · CC0-1.0
-
810
クーポン/ˈkuː.ˌpɑːn/Vé, cuống vé; phiếu, cuống phiếu (mua hàng, thực phẩm, vải... ); Lãi phiếu; Phiếu thưởng hiện vật; phiếu dự xổ số (kèm với hàng mua).danh từ
コンビニへ行くなら、クーポンを持って行く方がいいと思うよ。
Nguồn tham khảo cho クーポン
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Ví dụ: Tatoeba per-language sentence exports (mở tab mới) · CC-BY-2.0-FR
- Nối nghĩa qua tiếng Anh: WikDict bilingual dictionaries (mở tab mới) · CC0-1.0
-
811
ペン/ˈpɛn/Bút lông chim (ngỗng); Bút, ngòi bút; Nghề cầm bút, nghề viết văn; bút pháp, văn phong.danh từ
この赤ちゃんペンギンとっても可愛い!
Nguồn tham khảo cho ペン
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Ví dụ: Tatoeba per-language sentence exports (mở tab mới) · CC-BY-2.0-FR
- Nối nghĩa qua tiếng Anh: WikDict bilingual dictionaries (mở tab mới) · CC0-1.0
-
812
マッチ/mæt͡ʃ/Diêm; Ngòi (châm súng hoả mai... ); Cuộc thi đấu.danh từ
硫黄はマッチを作るのに使われる。
Nguồn tham khảo cho マッチ
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Ví dụ: Tatoeba per-language sentence exports (mở tab mới) · CC-BY-2.0-FR
- Nối nghĩa qua tiếng Anh: WikDict bilingual dictionaries (mở tab mới) · CC0-1.0
-
813
ミッション/miʃin/Sứ mệnh, nhiệm vụ; Sự đi công cán, sự đi công tác; Phái đoàn.danh từ
the mission of the poets
Nguồn tham khảo cho ミッション
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nối nghĩa qua tiếng Anh: WikDict bilingual dictionaries (mở tab mới) · CC0-1.0
-
814
体育Thể dục, giáo dục thể chất.danh từ
体育祭も終わったし、次は中間テストかあ。
Nguồn tham khảo cho 体育
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Ví dụ: Tatoeba per-language sentence exports (mở tab mới) · CC-BY-2.0-FR
- Nối nghĩa qua tiếng Anh: WikDict bilingual dictionaries (mở tab mới) · CC0-1.0
-
815
戦後/ˈpoʊst.ˈwɔr/Sau chiến tranh.tính từ
昭和天皇が靖国神社で75年までに戦後計8回参拝した。
Nguồn tham khảo cho 戦後
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Ví dụ: Tatoeba per-language sentence exports (mở tab mới) · CC-BY-2.0-FR
- Nối nghĩa qua tiếng Anh: WikDict bilingual dictionaries (mở tab mới) · CC0-1.0
-
816
探偵/dɪ.ˈtɛk.tɪv/Để dò ra, để tìm ra, để khám phá ra, để phát hiện ra; trinh thám; Thám tử trinh thám.tính từ
a detective novel
Nguồn tham khảo cho 探偵
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nối nghĩa qua tiếng Anh: WikDict bilingual dictionaries (mở tab mới) · CC0-1.0
-
817
格Cách.danh từ
私はいつも不思議な性格の方が好きだった。
Nguồn tham khảo cho 格
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Ví dụ: Tatoeba per-language sentence exports (mở tab mới) · CC-BY-2.0-FR
- Nối nghĩa qua tiếng Anh: WikDict bilingual dictionaries (mở tab mới) · CC0-1.0
-
818
椅子Ghế.danh từ
中央には机が据えられていて、赤い革張りの回転椅子がそえてあった。
Nguồn tham khảo cho 椅子
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Ví dụ: Tatoeba per-language sentence exports (mở tab mới) · CC-BY-2.0-FR
-
819
樹Cây; thực vật; Một tên dành cho nữ.mạo từ
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
Nguồn tham khảo cho 樹
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Ví dụ: Tatoeba per-language sentence exports (mở tab mới) · CC-BY-2.0-FR
-
820
翼/wɪŋ/Cánh (chim, sâu bọ; quả, hạt); Sự bay, sự cất cánh; sự bay bổng; Cánh, chái (nhà).danh từ
to lend (add) wing to
Nguồn tham khảo cho 翼
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nối nghĩa qua tiếng Anh: WikDict bilingual dictionaries (mở tab mới) · CC0-1.0
-
821
課金/ˈfi/Tiền thù lao; tiền thưởng (người hầu...); Tiền nguyệt liễm; học phí; Gia sản.danh từ
Nguồn tham khảo cho 課金
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nối nghĩa qua tiếng Anh: WikDict bilingual dictionaries (mở tab mới) · CC0-1.0
-
822
謝罪/ˌæ.pə.ˈloʊ.dʒi.ə/Lời biện hộ, lời biện giải.danh từ
謝罪はあったにせよ、私はまだ彼に腹を立てている。
Nguồn tham khảo cho 謝罪
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Ví dụ: Tatoeba per-language sentence exports (mở tab mới) · CC-BY-2.0-FR
- Nối nghĩa qua tiếng Anh: WikDict bilingual dictionaries (mở tab mới) · CC0-1.0
-
823
階段Số nhiều của stair.danh từ
鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ?
Nguồn tham khảo cho 階段
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Ví dụ: Tatoeba per-language sentence exports (mở tab mới) · CC-BY-2.0-FR
- Nối nghĩa qua tiếng Anh: WikDict bilingual dictionaries (mở tab mới) · CC0-1.0
-
824
areA (đơn vị diện tích ruộng đất, bằng 100m2); Ngôi 3 số nhiều thời hiện tại của be.danh từ
Nguồn tham khảo cho are
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nối nghĩa qua tiếng Anh: WikDict bilingual dictionaries (mở tab mới) · CC0-1.0
-
825
stThánh (Saint); Phố, đường phố (Street); Đơn vị đo trọng lượng bằng 6, 4 kg (stone xtạn).mạo từ
このような名詞句を隠れ疑問文(concealed question)といいます。
Nguồn tham khảo cho st
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Ví dụ: Tatoeba per-language sentence exports (mở tab mới) · CC-BY-2.0-FR
- Nối nghĩa qua tiếng Anh: WikDict bilingual dictionaries (mở tab mới) · CC0-1.0
-
826
いじめDạng phân từ hiện tại và danh động từ (gerund) của bully.động từ
基本はアスカがシンジをいじめる。で、たまにキレたシンジがアスカを襲う。その時のアスカはやけにしおらしい。
Nguồn tham khảo cho いじめ
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Ví dụ: Tatoeba per-language sentence exports (mở tab mới) · CC-BY-2.0-FR
- Nối nghĩa qua tiếng Anh: WikDict bilingual dictionaries (mở tab mới) · CC0-1.0
-
827
ダブル/ˈdə.bəl/Đôi, hai, kép; Gập đôi; Nước đôi, hai mặt, hai nghĩa; giả dối, không thành thật, lá mặt, lá trái.tính từ
double chin
Nguồn tham khảo cho ダブル
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nối nghĩa qua tiếng Anh: WikDict bilingual dictionaries (mở tab mới) · CC0-1.0
-
828
チャンLoại đàn hạc truyền thống của trung và tây nam châu Á.danh từ
非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額100万円可能!!
Nguồn tham khảo cho チャン
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Ví dụ: Tatoeba per-language sentence exports (mở tab mới) · CC-BY-2.0-FR
- Nối nghĩa qua tiếng Anh: WikDict bilingual dictionaries (mở tab mới) · CC0-1.0
-
829
ラボ/ˈlæb/Phòng thí nghiệm; phòng pha chế.danh từ
この山を登ればラボに着きます。
Nguồn tham khảo cho ラボ
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Ví dụ: Tatoeba per-language sentence exports (mở tab mới) · CC-BY-2.0-FR
- Nối nghĩa qua tiếng Anh: WikDict bilingual dictionaries (mở tab mới) · CC0-1.0
-
830
司法/dʒuː.ˈdɪ.ʃi.ˌɛr.i/Toà án; (thuộc) quan toà; (thuộc) pháp luật ((cũng) judicial); Bộ máy tư pháp; Các quan toà (của một nước).tính từ
彼は司法試験に合格し、法律事務所を創設した。
Nguồn tham khảo cho 司法
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Ví dụ: Tatoeba per-language sentence exports (mở tab mới) · CC-BY-2.0-FR
- Nối nghĩa qua tiếng Anh: WikDict bilingual dictionaries (mở tab mới) · CC0-1.0
-
831
呼吸/ˈbɹiðɪŋ/Sự thở, sự hô hấp; Hơi thở; Hơi gió thoảng.danh từ
先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
Nguồn tham khảo cho 呼吸
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Ví dụ: Tatoeba per-language sentence exports (mở tab mới) · CC-BY-2.0-FR
- Nối nghĩa qua tiếng Anh: WikDict bilingual dictionaries (mở tab mới) · CC0-1.0
-
832
圧力/ˈprɛ.ʃɜː/Sức ép, áp lực ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), áp suất; Sự đè nặng, sự ép buộc, sự thúc bách; cảnh quẩn bách; Sự vội vã, sự cấp bách, sự gấp, sự khẩn cấp.danh từ
atmospheric pressure
Nguồn tham khảo cho 圧力
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nối nghĩa qua tiếng Anh: WikDict bilingual dictionaries (mở tab mới) · CC0-1.0
-
833
日曜日Chủ nhật.danh từ
日曜日でも、働きます。
Nguồn tham khảo cho 日曜日
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Ví dụ: Tatoeba per-language sentence exports (mở tab mới) · CC-BY-2.0-FR
-
834
痛Đau đớn.mạo từ
あぁいらいらする・・・今やパソコンを使うたびに頭痛がするよ。
Nguồn tham khảo cho 痛
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Ví dụ: Tatoeba per-language sentence exports (mở tab mới) · CC-BY-2.0-FR
-
835
矢/ˈɛr.ˌoʊ/Tên, mũi tên; Vật hình tên.danh từ
7歳の時、すでに自ら弓と矢を作った。
Nguồn tham khảo cho 矢
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Ví dụ: Tatoeba per-language sentence exports (mở tab mới) · CC-BY-2.0-FR
- Nối nghĩa qua tiếng Anh: WikDict bilingual dictionaries (mở tab mới) · CC0-1.0
-
836
紫/ˈpɜː(ɹ).pəl/Màu tía, áo màu tía (của vua, giáo chủ...); (y học) Ban xuất huyết; Đỏ tía.danh từ
to be born of the purple
Nguồn tham khảo cho 紫
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nối nghĩa qua tiếng Anh: WikDict bilingual dictionaries (mở tab mới) · CC0-1.0
-
837
膝/ˈni/Đầu gối; Chỗ đầu gối quần; Khuỷu, khớp xoay.danh từ
up to one's knee
Nguồn tham khảo cho 膝
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nối nghĩa qua tiếng Anh: WikDict bilingual dictionaries (mở tab mới) · CC0-1.0
-
838
議会/ˈpɑːr.lə.mənt/Nghị viện; nghị trường; Nghị viện Anh.danh từ
連邦予算はかろうじて議会の承認を得た。
Nguồn tham khảo cho 議会
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Ví dụ: Tatoeba per-language sentence exports (mở tab mới) · CC-BY-2.0-FR
- Nối nghĩa qua tiếng Anh: WikDict bilingual dictionaries (mở tab mới) · CC0-1.0
-
839
退職/rɪ.ˈtɑɪr.mənt/Sự ẩn dật; Nơi hẻo lánh, nơi ẩn dật; Hưu trí, về hưu, sự thôi (làm việc kinh doanh... ).danh từ
to live in retirement
Nguồn tham khảo cho 退職
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nối nghĩa qua tiếng Anh: WikDict bilingual dictionaries (mở tab mới) · CC0-1.0
-
840
通貨/ˈkɜː.ənt.si/Sự lưu hành; thời gian lưu hành ((thường) nói về tiền tệ); Tiền, tiền tệ; Sự phổ biến, sự thịnh hành.danh từ
自国通貨建てで海外に投資することがいつも利益を生むとは限らない。
Nguồn tham khảo cho 通貨
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Ví dụ: Tatoeba per-language sentence exports (mở tab mới) · CC-BY-2.0-FR
- Nối nghĩa qua tiếng Anh: WikDict bilingual dictionaries (mở tab mới) · CC0-1.0
-
841
can/kən/Bình, bi đông, lon, ca (đựng nước); Vỏ đồ hộp, hộp đồ hộp; Ghế đẩu, ghế ngồi ở nhà tiêu.danh từ
canは助動詞ですので、疑問文では文頭に持ってきます。
Nguồn tham khảo cho can
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Ví dụ: Tatoeba per-language sentence exports (mở tab mới) · CC-BY-2.0-FR
- Nối nghĩa qua tiếng Anh: WikDict bilingual dictionaries (mở tab mới) · CC0-1.0
-
842
spChính tả (spelling) (nhất là trên các bản viết đã sửa chữa).mạo từ
ああそうそう、コメント欄のバグは文字間を調節するletter-spacingタグを使うと起こるものだったみたい。
Nguồn tham khảo cho sp
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Ví dụ: Tatoeba per-language sentence exports (mở tab mới) · CC-BY-2.0-FR
- Nối nghĩa qua tiếng Anh: WikDict bilingual dictionaries (mở tab mới) · CC0-1.0
-
843
上野/ˈtoʊ.ki.oʊ/Thủ đô của Nhật Bản; Chính phủ Nhật Bản.danh từ
列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
Nguồn tham khảo cho 上野
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Ví dụ: Tatoeba per-language sentence exports (mở tab mới) · CC-BY-2.0-FR
- Nối nghĩa qua tiếng Anh: WikDict bilingual dictionaries (mở tab mới) · CC0-1.0
-
844
下着/.ˌɡɑːr.mənt/Quần áo trong, quần áo lót.danh từ
下着を買いに行くんだよ。お前、まだノーパンだろうが。
Nguồn tham khảo cho 下着
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Ví dụ: Tatoeba per-language sentence exports (mở tab mới) · CC-BY-2.0-FR
- Nối nghĩa qua tiếng Anh: WikDict bilingual dictionaries (mở tab mới) · CC0-1.0
-
845
信仰/ˈfeɪθ/Sự tin tưởng, sự tin cậy; Niềm tin; Vật làm tin, vật bảo đảm.danh từ
to join one's faith upon something
Nguồn tham khảo cho 信仰
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nối nghĩa qua tiếng Anh: WikDict bilingual dictionaries (mở tab mới) · CC0-1.0
-
846
常識/ˈkɑː.mən ˈsɛnts/Lẽ thường, lương thức.danh từ
アジア諸国などから出稼ぎにきた外国人をメイドとして使うのが常識のようになっている。
Nguồn tham khảo cho 常識
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Ví dụ: Tatoeba per-language sentence exports (mở tab mới) · CC-BY-2.0-FR
- Nối nghĩa qua tiếng Anh: WikDict bilingual dictionaries (mở tab mới) · CC0-1.0
-
847
発達/dɪ.ˈvɛ.ləp.mənt/Sự trình bày, sự bày tỏ, sự thuyết minh (vấn đề, luận điểm, ý kiến... ); Sự phát triển, sự mở mang, sự mở rộng, sự khuếch trương, sự phát đạt; Sự phát triển.danh từ
ネットワークの発達で、かつてないほど大量の文が世界中を駆け巡っています。
Nguồn tham khảo cho 発達
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Ví dụ: Tatoeba per-language sentence exports (mở tab mới) · CC-BY-2.0-FR
- Nối nghĩa qua tiếng Anh: WikDict bilingual dictionaries (mở tab mới) · CC0-1.0
-
848
舌/ˈtəŋ/Cái lưỡi; Cách ăn nói, miệng lưỡi; Tiếng, ngôn ngữ.danh từ
苦虫を噛みつぶしたような顔で、綾乃ちゃんは舌打ちした。
Nguồn tham khảo cho 舌
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Ví dụ: Tatoeba per-language sentence exports (mở tab mới) · CC-BY-2.0-FR
- Nối nghĩa qua tiếng Anh: WikDict bilingual dictionaries (mở tab mới) · CC0-1.0
-
849
誤解/ˌmɪ.ˌsən.dɜː.ˈstæn.diɳ/Sự hiểu lầm; Sự bất hoà.danh từ
誤解され得るものはいずれすべて誤解されるであろう。
Nguồn tham khảo cho 誤解
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Ví dụ: Tatoeba per-language sentence exports (mở tab mới) · CC-BY-2.0-FR
- Nối nghĩa qua tiếng Anh: WikDict bilingual dictionaries (mở tab mới) · CC0-1.0
-
850
豆/ˈbin/Đậu; Hột (cà phê); Cái đầu.danh từ
今日の豆知識コーナー! 今日は「カルピス」の由来について。
Nguồn tham khảo cho 豆
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Ví dụ: Tatoeba per-language sentence exports (mở tab mới) · CC-BY-2.0-FR
- Nối nghĩa qua tiếng Anh: WikDict bilingual dictionaries (mở tab mới) · CC0-1.0
Mở “Nguồn tham khảo” tại từng từ để xem nguồn dữ liệu, giấy phép và phần đã đối chiếu khi có. Giọng đọc tùy thuộc trình duyệt và ngôn ngữ đã cài trên thiết bị.