Từ vựng tiếng Trung giao tiếp thông dụng — Trang 10
Tra 1.000 từ tiếng Trung với nghĩa tiếng Việt, phiên âm và câu ví dụ khi có. Chọn từ để lưu và nghe bằng giọng đọc trên thiết bị nếu được hỗ trợ.
-
451
声Âm nhạc.danh từ
汽笛声响起,船开始慢慢地驶离港口。
Nguồn tham khảo cho 声
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Ví dụ: Tatoeba per-language sentence exports (mở tab mới) · CC-BY-2.0-FR
-
452
天气/ˈwɛð.ə/Thời tiết, tiết trời; Bản thông báo thời tiết (đăng trên báo); Dầm mưa dãi gió; để nắng mưa làm hỏng; phơi nắng phơi sương.danh từ
bad weather
Nguồn tham khảo cho 天气
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nối nghĩa qua tiếng Anh: WikDict bilingual dictionaries (mở tab mới) · CC0-1.0
-
453
定义/ˌdɛ.fə.ˈnɪ.ʃən/Sự định nghĩa, lời định nghĩa; Sự định, sự định rõ, sự xác định (quyền lợi, ranh giới... ); Sự rõ nét (hình ảnh); độ rõ (âm thanh).danh từ
我们的生活不是由物质,而是由精神来下定义的。
Nguồn tham khảo cho 定义
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Ví dụ: Tatoeba per-language sentence exports (mở tab mới) · CC-BY-2.0-FR
- Nối nghĩa qua tiếng Anh: WikDict bilingual dictionaries (mở tab mới) · CC0-1.0
-
454
感情/ˈsɛnt.ʃi.ənts/Khả năng cảm giác, khả năng tri giác.danh từ
我难以用言语表达我的感情。
Nguồn tham khảo cho 感情
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Ví dụ: Tatoeba per-language sentence exports (mở tab mới) · CC-BY-2.0-FR
- Nối nghĩa qua tiếng Anh: WikDict bilingual dictionaries (mở tab mới) · CC0-1.0
-
455
污染/pə.ˈluː.ʃən/Sự làm ô uế, sự ô nhiễm, sự làm mất thiêng liêng; Sự làm nhơ bẩn (nước...); Sự làm hư hỏng, sự làm sa đọa.danh từ
工厂的废料导致了严重的环境污染。
Nguồn tham khảo cho 污染
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Ví dụ: Tatoeba per-language sentence exports (mở tab mới) · CC-BY-2.0-FR
- Nối nghĩa qua tiếng Anh: WikDict bilingual dictionaries (mở tab mới) · CC0-1.0
-
456
疾病/dɪ.ˈziz/Bệnh, bệnh tật; Tệ nạn; sự hủ bại (xã hội... ).danh từ
没有药物能够治疗这种疾病。
Nguồn tham khảo cho 疾病
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Ví dụ: Tatoeba per-language sentence exports (mở tab mới) · CC-BY-2.0-FR
- Nối nghĩa qua tiếng Anh: WikDict bilingual dictionaries (mở tab mới) · CC0-1.0
-
457
红色/ˈɹɛd/Đỏ; Hung hung đỏ, đỏ hoe; Đẫm máu, ác liệt.tính từ
red ink
Nguồn tham khảo cho 红色
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nối nghĩa qua tiếng Anh: WikDict bilingual dictionaries (mở tab mới) · CC0-1.0
-
458
鱼/fɘʃ/Cá; Cá, món cá; Chòm sao Cá.danh từ
我们看见池里有很多活鱼。
Nguồn tham khảo cho 鱼
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Ví dụ: Tatoeba per-language sentence exports (mở tab mới) · CC-BY-2.0-FR
- Nối nghĩa qua tiếng Anh: WikDict bilingual dictionaries (mở tab mới) · CC0-1.0
-
459
信仰/ˈfeɪθ/Sự tin tưởng, sự tin cậy; Niềm tin; Vật làm tin, vật bảo đảm.danh từ
to join one's faith upon something
Nguồn tham khảo cho 信仰
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nối nghĩa qua tiếng Anh: WikDict bilingual dictionaries (mở tab mới) · CC0-1.0
-
460
增强/ˌri.ən.ˈfɔrs.mənt/Sự tăng cường, sự củng cố; sự tăng viện; (quân sự) quân tiếp viện.danh từ
增强我们的健康,这个很重要。
Nguồn tham khảo cho 增强
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Ví dụ: Tatoeba per-language sentence exports (mở tab mới) · CC-BY-2.0-FR
- Nối nghĩa qua tiếng Anh: WikDict bilingual dictionaries (mở tab mới) · CC0-1.0
-
461
工资tiền công,tiền lương.danh từ
每月发工资的那天,我给我妈5000日元。
Nguồn tham khảo cho 工资
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Ví dụ: Tatoeba per-language sentence exports (mở tab mới) · CC-BY-2.0-FR
-
462
暴力/ˈvɑɪ.lənts/Sự dữ dội, sự mãnh liệt; tính hung dữ; Tính chất quá khích; Bạo lực, sự cưỡng bức.danh từ
今日在德国,反暴力集会着落到了德国的很多城市,包括周一在汉堡附近一场纵火袭击中3名突厥人被杀害的地方。
Nguồn tham khảo cho 暴力
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Ví dụ: Tatoeba per-language sentence exports (mở tab mới) · CC-BY-2.0-FR
- Nối nghĩa qua tiếng Anh: WikDict bilingual dictionaries (mở tab mới) · CC0-1.0
-
463
物Chất.danh từ
我一直都比較喜歡神秘一點的人物。
Nguồn tham khảo cho 物
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Ví dụ: Tatoeba per-language sentence exports (mở tab mới) · CC-BY-2.0-FR
-
464
知Biết, hiểu biết; Trí khôn; Khôn.động từ
你知不知道他们是谁?
Nguồn tham khảo cho 知
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Ví dụ: Tatoeba per-language sentence exports (mở tab mới) · CC-BY-2.0-FR
-
465
马来西亚/mɐˈleɪ̯.ʃɐ/Một quốc gia của Đông Nam Á. Thủ đô: Kuala Lumpur.danh từ
马来西亚第六任首相是拿督斯利纳吉·阿都拉萨。
Nguồn tham khảo cho 马来西亚
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Ví dụ: Tatoeba per-language sentence exports (mở tab mới) · CC-BY-2.0-FR
- Nối nghĩa qua tiếng Anh: WikDict bilingual dictionaries (mở tab mới) · CC0-1.0
-
466
at/ət/Ở tại (chỉ vị trí); Vào, vào lúc, vào hồi (chỉ thời gian); Đang, đang lúc.danh từ
at Haiduong
Nguồn tham khảo cho at
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nối nghĩa qua tiếng Anh: WikDict bilingual dictionaries (mở tab mới) · CC0-1.0
-
467
分子/ˈmɑː.lɪ.ˌkjuːəl/phân tử.danh từ
911事件让世人震惊,全球所有的政治家都一致谴责恐怖分子的这一应受人斥责的行径。
Nguồn tham khảo cho 分子
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Ví dụ: Tatoeba per-language sentence exports (mở tab mới) · CC-BY-2.0-FR
- Nối nghĩa qua tiếng Anh: WikDict bilingual dictionaries (mở tab mới) · CC0-1.0
-
468
地理Địa lí.danh từ
他喜欢地理和历史。
Nguồn tham khảo cho 地理
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Ví dụ: Tatoeba per-language sentence exports (mở tab mới) · CC-BY-2.0-FR
-
469
外交/dɪˈploʊməsi/Thuật ngoại giao; ngành ngoại giao; khoa ngoại giao; Sự khéo léo trong giao thiệp, tài ngoại giao.danh từ
外交谈判帮助结束了冲突。
Nguồn tham khảo cho 外交
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Ví dụ: Tatoeba per-language sentence exports (mở tab mới) · CC-BY-2.0-FR
- Nối nghĩa qua tiếng Anh: WikDict bilingual dictionaries (mở tab mới) · CC0-1.0
-
470
婚姻/ˈmɛr.ɪdʒ/Sự cưới xin, sự kết hôn, hôn nhân; Lễ cưới.danh từ
to take in marriage
Nguồn tham khảo cho 婚姻
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nối nghĩa qua tiếng Anh: WikDict bilingual dictionaries (mở tab mới) · CC0-1.0
-
471
情/ten²²/Tình cảm.danh từ
从来就没有徒劳的爱情。
Nguồn tham khảo cho 情
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Ví dụ: Tatoeba per-language sentence exports (mở tab mới) · CC-BY-2.0-FR
-
472
数学Môn toán học, số học.danh từ
科学和数学我都喜欢。
Nguồn tham khảo cho 数学
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Ví dụ: Tatoeba per-language sentence exports (mở tab mới) · CC-BY-2.0-FR
-
473
林Lùm cây, khu rừng nhỏ.danh từ
我们去了林中散步。
Nguồn tham khảo cho 林
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Ví dụ: Tatoeba per-language sentence exports (mở tab mới) · CC-BY-2.0-FR
-
474
植物(thực vật học) Sinh vật có khả năng tạo cho mình chất dinh dưỡng từ những hợp chất vô cơ đơn giản và xây dựng thành những phần tử phức tạp nhờ có quá trình quang hợp; (đếm được) nhà máy; (ngoại động từ, nội động từ) trồng.danh từ
有些植物无法适应寒冷。
Nguồn tham khảo cho 植物
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Ví dụ: Tatoeba per-language sentence exports (mở tab mới) · CC-BY-2.0-FR
- Nối nghĩa qua tiếng Anh: WikDict bilingual dictionaries (mở tab mới) · CC0-1.0
-
475
现代化/ˌmɑː.dɜː.nə.ˈzeɪ.ʃən/Sự hiện đại hoá; sự đổi mới.danh từ
Nguồn tham khảo cho 现代化
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nối nghĩa qua tiếng Anh: WikDict bilingual dictionaries (mở tab mới) · CC0-1.0
-
476
科学家/ˈsaɪ.ən.tɪst/Nhà khoa học; người giỏi về khoa học tự nhiên; Người theo thuyết khoa học vạn năng.danh từ
他是个受所有人尊敬的科学家。
Nguồn tham khảo cho 科学家
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Ví dụ: Tatoeba per-language sentence exports (mở tab mới) · CC-BY-2.0-FR
- Nối nghĩa qua tiếng Anh: WikDict bilingual dictionaries (mở tab mới) · CC0-1.0
-
477
航空/ˌeɪ.vi.ˈeɪ.ʃən/Hàng không; thuật hàng không.danh từ
飞往东京的A航空112将晚点30分钟。
Nguồn tham khảo cho 航空
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Ví dụ: Tatoeba per-language sentence exports (mở tab mới) · CC-BY-2.0-FR
- Nối nghĩa qua tiếng Anh: WikDict bilingual dictionaries (mở tab mới) · CC0-1.0
-
478
逻辑/ˈlɑː.dʒɪk/Lôgic.danh từ
数学就像物理的逻辑一样。
Nguồn tham khảo cho 逻辑
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Ví dụ: Tatoeba per-language sentence exports (mở tab mới) · CC-BY-2.0-FR
- Nối nghĩa qua tiếng Anh: WikDict bilingual dictionaries (mở tab mới) · CC0-1.0
-
479
集体/kə.ˈlɛk.tɪv/Tập thể; chung; Tập họp; Danh từ tập họp.tính từ
collective ownership of means of production
Nguồn tham khảo cho 集体
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nối nghĩa qua tiếng Anh: WikDict bilingual dictionaries (mở tab mới) · CC0-1.0
-
480
骂Người đàn bà bẳn tính, người đàn bà hay gắt gỏng; người đàn bà hay chửi rủa.danh từ
Jones先生责骂我在课堂上打瞌睡。
Nguồn tham khảo cho 骂
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Ví dụ: Tatoeba per-language sentence exports (mở tab mới) · CC-BY-2.0-FR
-
481
业Nghề nghiệp; Công việc.danh từ
老师给我们布置了家庭作业。
Nguồn tham khảo cho 业
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Ví dụ: Tatoeba per-language sentence exports (mở tab mới) · CC-BY-2.0-FR
-
482
云南tỉnh vân nam, một tỉnh phía tây bắc trung quốc.danh từ
Nguồn tham khảo cho 云南
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
-
483
伦敦/ˈlʌn.dən/Thủ đô của Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland.danh từ
我登上去伦敦的火车。
Nguồn tham khảo cho 伦敦
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Ví dụ: Tatoeba per-language sentence exports (mở tab mới) · CC-BY-2.0-FR
- Nối nghĩa qua tiếng Anh: WikDict bilingual dictionaries (mở tab mới) · CC0-1.0
-
484
平Bằng phẳng.tính từ
他们是热爱和平的人。
Nguồn tham khảo cho 平
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Ví dụ: Tatoeba per-language sentence exports (mở tab mới) · CC-BY-2.0-FR
-
485
船/ʃɪp/Tàu thuỷ, tàu; Máy bay, phi cơ; Thuyền (đua).danh từ
to take ship
Nguồn tham khảo cho 船
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nối nghĩa qua tiếng Anh: WikDict bilingual dictionaries (mở tab mới) · CC0-1.0
-
486
鬼/ˈɡoʊst/Ma; Gầy như ma; Bóng mờ, nét thoáng một chút.danh từ
to raise ghost
Nguồn tham khảo cho 鬼
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nối nghĩa qua tiếng Anh: WikDict bilingual dictionaries (mở tab mới) · CC0-1.0
-
487
facebook/ˈfeɪs.bʊk/Một mạng xã hội có trụ sở tại Menlo Park, California, Hoa Kỳ; Trang hồ sơ cá nhân tại mạng xã hội Facebook; Sử dụng mạng xã hội Facebook.danh từ
我女朋友的女儿是facebook的用户。
Nguồn tham khảo cho facebook
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Ví dụ: Tatoeba per-language sentence exports (mở tab mới) · CC-BY-2.0-FR
- Nối nghĩa qua tiếng Anh: WikDict bilingual dictionaries (mở tab mới) · CC0-1.0
-
488
九Chín.danh từ
明早九点给我打电话。
Nguồn tham khảo cho 九
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Ví dụ: Tatoeba per-language sentence exports (mở tab mới) · CC-BY-2.0-FR
-
489
传说/ˈlɛ.dʒənd/Truyện cổ tích, truyền thuyết; Chữ khắc (trên đồng tiền, trên huy chương); Lời ghi chú, câu chú giải (trên tranh ảnh minh hoạ).danh từ
传说彭祖是天帝的孙子。
Nguồn tham khảo cho 传说
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Ví dụ: Tatoeba per-language sentence exports (mở tab mới) · CC-BY-2.0-FR
- Nối nghĩa qua tiếng Anh: WikDict bilingual dictionaries (mở tab mới) · CC0-1.0
-
490
四川/sei̯³³ t͡sʰyːn⁵⁵/Tỉnh Tứ Xuyên, Trung Quốc.danh từ
熊猫在四川省土生土长,不在任何其他省份的野外生活。
Nguồn tham khảo cho 四川
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Ví dụ: Tatoeba per-language sentence exports (mở tab mới) · CC-BY-2.0-FR
-
491
士兵/ˈsoʊl.dʒɜː/Lính, quân lính, binh sĩ, quân nhân; Người chỉ huy có tài, nhà quân sự có tài; Thủy thủ lười biếng; thủy thủ hay trốn việc.danh từ
a soldier of fortune
Nguồn tham khảo cho 士兵
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nối nghĩa qua tiếng Anh: WikDict bilingual dictionaries (mở tab mới) · CC0-1.0
-
492
感Cảm giác.danh từ
感到惊讶、感到惊奇就是明白的开始。
Nguồn tham khảo cho 感
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Ví dụ: Tatoeba per-language sentence exports (mở tab mới) · CC-BY-2.0-FR
-
493
日常Thường ngày, thường nhật, ngày ngày.tính từ
大部分人写的东西是关于他们的日常生活的。
Nguồn tham khảo cho 日常
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Ví dụ: Tatoeba per-language sentence exports (mở tab mới) · CC-BY-2.0-FR
-
494
星期tuần: khoảng thời gian bằng bảy ngày.danh từ
他們每星期日都去教堂做禮拜。
Nguồn tham khảo cho 星期
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Ví dụ: Tatoeba per-language sentence exports (mở tab mới) · CC-BY-2.0-FR
- Nối nghĩa qua tiếng Anh: WikDict bilingual dictionaries (mở tab mới) · CC0-1.0
-
495
理想/ɑɪ.ˈdi.əl/Quan niệm, (thuộc) tư tưởng; Chỉ có trong ý nghĩ, chỉ có trong trí tưởng tượng, tưởng tượng; Lý tưởng.tính từ
他被证实是个理想丈夫。
Nguồn tham khảo cho 理想
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Ví dụ: Tatoeba per-language sentence exports (mở tab mới) · CC-BY-2.0-FR
- Nối nghĩa qua tiếng Anh: WikDict bilingual dictionaries (mở tab mới) · CC0-1.0
-
496
美女/bi⁴¹⁻⁴⁴ li⁴¹/Mỹ nữ; mỹ nhân; người đẹp; Một từ xưng hô lịch sự với phụ nữ.danh từ
美女與野獸
Nguồn tham khảo cho 美女
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
-
497
解放/kai2⁻1 ⁽ʰ⁻⁾uɔŋ3/Phóng thích; giải phóng; thả tự do.động từ
越南八月革命是一次民族解放革命。
Nguồn tham khảo cho 解放
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Ví dụ: Tatoeba per-language sentence exports (mở tab mới) · CC-BY-2.0-FR
-
498
化学môn hóa học.danh từ
酸会和金属物质起化学反应。
Nguồn tham khảo cho 化学
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Ví dụ: Tatoeba per-language sentence exports (mở tab mới) · CC-BY-2.0-FR
-
499
博物馆/mjuˈzim/Viện bảo tàng, nhà bảo tàng; Đặt trong viện bảo tàng; Đến thăm viện bảo tàng.danh từ
visit the history museum
Nguồn tham khảo cho 博物馆
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa, Ví dụ: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nối nghĩa qua tiếng Anh: WikDict bilingual dictionaries (mở tab mới) · CC0-1.0
-
500
命Vận số, vận mệnh, số phận.danh từ
他的医生命令他休息。
Nguồn tham khảo cho 命
- Thứ hạng: wordfreq 3.1.1 (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Nghĩa: minhqnd dictionary data (mở tab mới) · CC-BY-SA-4.0
- Ví dụ: Tatoeba per-language sentence exports (mở tab mới) · CC-BY-2.0-FR
Mở “Nguồn tham khảo” tại từng từ để xem nguồn dữ liệu, giấy phép và phần đã đối chiếu khi có. Giọng đọc tùy thuộc trình duyệt và ngôn ngữ đã cài trên thiết bị.