Thần Đồng

Từ vựng tiếng Trung giao tiếp thông dụng — Trang 19

Tra 1.000 từ tiếng Trung với nghĩa tiếng Việt, phiên âm và câu ví dụ khi có. Chọn từ để lưu và nghe bằng giọng đọc trên thiết bị nếu được hỗ trợ.

  1. 901
    绘画/ˈpeɪn.tɪŋ/
    Dạng phân từ hiện tại và danh động từ (gerund) của paint; Sự sơn; Hội hoạ.động từ

    她用绘画来装饰墙。

    Nguồn tham khảo cho 绘画
  2. 902
    肌肉/masal/
    Bắp thịt, cơ; Sức lực; To muscle in (từ Mỹ, nghĩa Mỹ), (từ lóng) đột nhập, xâm nhập.danh từ

    他的腿部肌肉在他卧床不起的七个月中萎缩了。

    Nguồn tham khảo cho 肌肉
  3. 903
    虐待/ə.ˈbjuːs/
    Sự lạm dụng, sự lộng hành; Thói xấu, hủ tục; Sự lăng mạ, sự sỉ nhục, sự chửi rủa, sự xỉ vả.danh từ

    abuse of power

    Nguồn tham khảo cho 虐待
  4. 904
    血液/blʊd/
    Máu, huyết; Nhựa (cây); nước ngọt (hoa quả... ); Sự tàn sát, sự chém giết, sự đổ máu.danh từ

    我希望你做血液檢查。

    Nguồn tham khảo cho 血液
  5. 905
    all/ˈɔl/
    Tất cả, hết thảy, toàn bộ, suốt trọn, mọi; Tất cả, tất thảy, hết thảy, toàn thể, toàn bộ; Hoàn toàn, toàn bộ, tất cả, trọn vẹn.tính từ

    all my life

    Nguồn tham khảo cho all
  6. 906
    be/ˈbi/
    Đang; Bị, được; Phải, định, sẽ.động từ

    我们给Robert取了个绰号叫“Bob”。

    Nguồn tham khảo cho be
  7. 907
    刺
    Số nhiều của thorn; Dạng ngôi thứ ba số ít đơn present trần thuật của thorn.danh từ

    如何料理黑鲷：做刺身是最好吃的。

    Nguồn tham khảo cho 刺
  8. 908
    否定
    Phủ định.danh từ

    她的回答是否定的。

    Nguồn tham khảo cho 否定
  9. 909
    味
    Mùi, mùi hôi.danh từ

    这意味着其他人只能从听你说的话来了解你和喜欢你。

    Nguồn tham khảo cho 味
  10. 910
    天主教/kə.ˈθɑː.lə.ˌsɪ.zəm/
    Đạo Thiên chúa, công giáo.danh từ

    天主教徒信奉耶稣基督。

    Nguồn tham khảo cho 天主教
  11. 911
    海拔/ˈæl.tə.ˌtuːd/
    Độ cao ((thường) so với mặt biển); Nơi cao, chỗ cao, đỉnh cao; Địa vị cao.danh từ

    这座城市海拔1600米。

    Nguồn tham khảo cho 海拔
  12. 912
    燃烧/kəm.ˈbəs.tʃən/
    Sự đốt cháy; sự cháy.danh từ

    spontaneous combustion

    Nguồn tham khảo cho 燃烧
  13. 913
    独裁/ɔ.ˈtɑː.krə.si/
    Chế độ chuyên quyền; (định nghĩa một cách cụ thể hơn) Một hệ thống chính quyền mà trong đó một người có quyền lực tuyệt đối; Nước dưới chế độ chuyên quyền.danh từ

    民主主义是多数选举的独裁。

    Nguồn tham khảo cho 独裁
  14. 914
    祭
    Xem 祭.danh từ

    京都以它的祭坛和寺院而闻名。

    Nguồn tham khảo cho 祭
  15. 915
    胸/ˈθɔr.ˌæks/
    , (động vật học) ngực; Giáp che ngực.danh từ

    他平常注意锻炼，所以胸肌腹肌都是非常硬的！

    Nguồn tham khảo cho 胸
  16. 916
    讽刺/ˈsæ.ˌtɑɪr/
    Lời châm biếm, lời chế nhạo; Văn châm biếm; thơ trào phúng; Điều mỉa mai (đối với cái gì).danh từ

    Tim是讽刺喜剧的超级粉丝。

    Nguồn tham khảo cho 讽刺
  17. 917
    钢琴/pi.ˈɑː.ˌnoʊ/
    Pianô; Nhẹ.danh từ

    cottage piano

    Nguồn tham khảo cho 钢琴
  18. 918
    阿富汗/a²⁴⁻¹¹ fu⁵⁵ hon⁵⁵/
    Afghanistan; Hỗn độn, lộn xộn, bừa bãi, bẩn thỉu.danh từ

    就在我们今晚站在这里的时刻，我们知道勇敢的美国士兵在伊拉克的沙漠里和阿富汗的群山中醒来，他们冒着生命危险来保护着我们的生命。

    Nguồn tham khảo cho 阿富汗
  19. 919
    雪/snoʊ̯/
    , (sử học) thuyền xnau (thuyền buồm nhỏ); Tuyết; Đống tuyết rơi; lượng tuyết rơi.danh từ

    看那座被雪覆盖的山。

    Nguồn tham khảo cho 雪
  20. 920
    乘
    cấp bậc; Cỗ xe, xe cộ.danh từ

    要去博物馆，你就得乘那辆车。

    Nguồn tham khảo cho 乘
  21. 921
    保罗/ˈpɔl/
    Con cóc (cơ cấu bánh răng cóc); vấu tỳ.danh từ

    我们想不出保罗想做什么。

    Nguồn tham khảo cho 保罗
  22. 922
    图书/ˈbʊk/
    Sách; Sổ sách kế toán; Kinh thánh.danh từ

    old book

    Nguồn tham khảo cho 图书
  23. 923
    总督/ˈɡə.vᵊn.ɜː.ˈdʒɛn.rəl/
    Toàn quyền.danh từ

    总督亲自出现在电视上。

    Nguồn tham khảo cho 总督
  24. 924
    新娘/ˈbrɑɪd/
    Cô dâu.danh từ

    最近我参加了一个中国朋友的婚礼，新郎和新娘是大学同学，都是中文系毕业的，他们已经恋爱五年了。

    Nguồn tham khảo cho 新娘
  25. 925
    模仿/ˌɪ.mə.ˈteɪ.ʃən/
    Sự noi gương; Sự bắt chước; vật bắt chước, vật mô phỏng, vật phỏng mẫu; Đồ giả.danh từ

    他模仿了梵高的作品。

    Nguồn tham khảo cho 模仿
  26. 926
    短片
    Phim ngắn.danh từ
    Nguồn tham khảo cho 短片
  27. 927
    请愿/pə.ˈtɪ.ʃən/
    Sự cầu xin, sự thỉnh cầu; Đơn xin, đơn thỉnh cầu; kiến nghị; Đơn.danh từ

    我弄了一份请愿书要求在大学食堂提供无花果饼干，你们愿意签名吗？

    Nguồn tham khảo cho 请愿
  28. 928
    保安/pou̯³⁵ ɔːn⁵⁵/
    Giữ gìn an ninh, bảo an; Nhân viên bảo vệ.động từ

    请帮我叫宾馆保安。

    Nguồn tham khảo cho 保安
  29. 929
    信念/bəˈliːf/
    lòng tin, đức tin; sự tin tưởng; tin tưởng; niềm tin.danh từ

    to have belief in something

    Nguồn tham khảo cho 信念
  30. 930
    字母
    Chữ cái ( trong hệ thống alphabet ); ：字母列表.danh từ

    写下你名字的大写字母。

    Nguồn tham khảo cho 字母
  31. 931
    孙
    Cháu (của ông bà); Cháu chắt.danh từ

    有一位奶奶带着小孙子上学。

    Nguồn tham khảo cho 孙
  32. 932
    帝
    Hoàng đế.danh từ

    上次去看雷帝嘎嘎的演唱會， 儘管她唱完歌了，很多聽歌的人卻不满足。

    Nguồn tham khảo cho 帝
  33. 933
    抢劫/ˈrɑː.bə.ri/
    Sự ăn cướp, vụ ăn cướp; sự ăn trộm, vụ ăn trộm; Sự bán giá cắt cổ.danh từ

    a highway robbery

    Nguồn tham khảo cho 抢劫
  34. 934
    框架/ˈfɹeɪmɪŋ/
    Dạng phân từ hiện tại và danh động từ (gerund) của frame; Sự làm khung; sự đựng khung; Sự lên khung; sự chỉnh cho vừa khung (trên màn hình).động từ

    语法是语言的框架。

    Nguồn tham khảo cho 框架
  35. 935
    籍
    Sự điều tra số dân.danh từ

    我对外籍员工没有偏见。

    Nguồn tham khảo cho 籍
  36. 936
    七月/t͡sʰek̚²⁻⁴ ɡueʔ⁴/
    Tháng bảy.danh từ

    Ken七月底要去美国了。

    Nguồn tham khảo cho 七月
  37. 937
    信用卡
    thẻ tín dụng.danh từ

    每个月还清信用卡负债很重要。

    Nguồn tham khảo cho 信用卡
  38. 938
    内涵/ɪn.ˈtɛnt.ʃən/
    Độ cao; đọ tăng cường; Tính mãnh liệt, tính dữ dội; Sự cố gắng căng thẳng về tinh thần; quyết tâm cao.danh từ
    Nguồn tham khảo cho 内涵
  39. 939
    利率
    Lãi suất.danh từ

    现在的贷款利率很高。

    Nguồn tham khảo cho 利率
  40. 940
    厘米
    Xentimet.danh từ

    我的哥哥比我大两岁，但他却比我矮三厘米。

    Nguồn tham khảo cho 厘米
  41. 941
    同性/tɔŋ²³⁻³³ siɪŋ²¹/
    Đồng tính; cùng giới tính; Đồng tính; cùng tính chất.tính từ

    這是個由不分老少、貧富、民主黨、共和黨；黑人、白人、拉丁裔、亞裔、美洲原住民；同性戀、異性戀人；肢障與四體健全者，大家共同訴說的答案。美國民眾向全世界發出訊息，我們絕非一盤散沙，也不是由紅州、藍州拼湊而成的集合體。

    Nguồn tham khảo cho 同性
  42. 942
    吴
    (từ ngữ lịch sử) Đồng cốt người Trung Quốc.danh từ

    苏州河的旧名叫“松江”，又称“吴淞江”。

    Nguồn tham khảo cho 吴
  43. 943
    圆/ˈsɜɹkəl/
    Đường tròn, vòng tròn; Sự tuần hoàn; Nhóm, giới.danh từ

    polar circle

    Nguồn tham khảo cho 圆
  44. 944
    复制
    nhân bản , phục chế.động từ

    复制/粘贴是很有用的。

    Nguồn tham khảo cho 复制
  45. 945
    奥地利
    Áo.danh từ

    瑞士位于法国、意大利、奥地利和德国之间。

    Nguồn tham khảo cho 奥地利
  46. 946
    所有权/ˈoʊ.nɜː.ˌʃɪp/
    Quyền sở hữu.danh từ

    collective ownership

    Nguồn tham khảo cho 所有权
  47. 947
    海峡/ˈstreɪt/
    Hẹp, chật hẹp; Khắt khe, câu nệ (về đạo đức); khắc khổ; Eo biển.tính từ

    strait gate

    Nguồn tham khảo cho 海峡
  48. 948
    管道/ˈpɑɪp.ˌlɑɪn/
    Ống dẫn dầu; Nguồn hàng vận chuyển liên tục (từ nơi sản xuất đến các nhà buôn lẻ); Đường lấy tin riêng.danh từ

    鼠類也有用處。它們能幫著清潔管道。

    Nguồn tham khảo cho 管道
  49. 949
    耐心/ˈpeɪ.ʃənts/
    Tính kiên nhẫn, tính nhẫn nại; sự bền chí, sự nhẫn nại; Sự chịu đựng; Lối đánh bài paxiên (một người).danh từ

    the patience of job

    Nguồn tham khảo cho 耐心
  50. 950
    阿姨
    Cô, dì (xưng gọi người phụ nữ cùng thế hệ và tuổi xấp xỉ với mẹ mình); Dì, dà (chị em gái của mẹ); Cô (xưng gọi cô bảo mẫu).danh từ

    他呆在他阿姨家。

    Nguồn tham khảo cho 阿姨

Mở “Nguồn tham khảo” tại từng từ để xem nguồn dữ liệu, giấy phép và phần đã đối chiếu khi có. Giọng đọc tùy thuộc trình duyệt và ngôn ngữ đã cài trên thiết bị.